Sie suchten nach: prodotti a marchio commerciale (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

prodotti a marchio commerciale

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

marchio commerciale

Deutsch

marke

Letzte Aktualisierung: 2012-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il marchio commerciale;

Deutsch

die verkaufsbezeichnung,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

a) marchio di fabbrica o commerciale;

Deutsch

a) die fabrik- oder handelsmarke;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

denominazione o marchio commerciale:

Deutsch

fabrik- oder handelsmarke:

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

prodotti a-z

Deutsch

produkte von a bis z

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

a) marchio di fabbrica o denominazione commerciale:

Deutsch

a) fabrik- oder handelsmarke:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

disposizione relativa al marchio commerciale

Deutsch

bestimmungen über warenzeichen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nome del fabbricante o marchio commerciale;

Deutsch

herstellername oder handelsmarke;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a) la denominazione e il marchio commerciale del prodotto;

Deutsch

a) name und handelsname des erzeugnisses;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prodotto a marca commerciale

Deutsch

händlermarke

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il nome o il marchio commerciale del produttore;

Deutsch

4.2.1 den herstellernamen oder die handelsmarke;

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fluenz è un marchio commerciale di medimmune, llc.

Deutsch

fluenz ist eine handelsmarke von medimmune, llc.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un marchio d'impresa o un marchio commerciale,

Deutsch

firmenzeichen oder warenzeichen;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- marchio commerciale o nome commerciale del costruttore del motore,

Deutsch

- handelsmarke oder handelsname des herstellers des motors;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

infatti, la sostitu zione di un marchio commerciale senza il

Deutsch

es handelt sich nicht um seinen persönlichen namen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la pubblicità è efficace soltanto se abbinata a una specialità o a un marchio commerciale.

Deutsch

werbung ist nur in verbindung mit einem besonderen produkt oder einer handelsmarke wirksam.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

289 484 429 433 437 marchio commerciale bilancio comunitario, proprietà industriale

Deutsch

gesundheitserziehung aids, aktionsprogramm, gesundheitsüberwachung, sozialfürsorge

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questo marchio ha pertanto una funzione di marchio commerciale o amministrativo.

Deutsch

das gegenteil wäre unserer meinung nach eine unglaubliche heuchelei.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a) marchio d'identificazione o marchio commerciale del responsabile delle indicazioni di etichettatura;

Deutsch

a) das kennzeichen oder die handelsmarke des für die angaben verantwortlichen ;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i corsi prevedono anche un approfondimento sull’uso di un marchio commerciale.

Deutsch

die geschickte platzierung einer marke im markt ist ebenfalls ein wichtiges thema.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,324,580 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK