Sie suchten nach: prodotto e confezionato da (Italienisch - Deutsch)

prodotto e confezionato
produit et emballé

prodotto e confezionato per:
hergestellt und verpackt fur

prodotto e reddito
produktion und einkommen

prodotto e progettazione,
produkt und gestaltung

caffè torrefatto e confezionato
kaffeemischung geröstet und verpackt

cotto (congelato e confezionato) | 60 |
gekocht (gefroren und verpackt) | 60 |

sia appertizzato e confezionato in contenitori di vetro o scatola metallica o terracotta.
in dosen oder gläser abgefüllt und sterilisiert.

prodotti e servizi
produkte & service

fabbricati e confezionati per
pezzi

sia fresco e confezionato in terrina sia avvolto in apposita pellicola o in atmosfera modificata oppure sotto vuoto,
frisch unter folie oder unter modifizierter atmosphäre oder vakuum in einer terrine verpackt;

scatola per pasti confezionati da consumare in volo
lunchbox

prelevare un campione ridotto rappresentativo della parte dell'articolo finito e confezionato la cui composizione deve essere indicata sull'etichetta.
dem teil des enderzeugnisses bzw. des konfektionsartikels, dessen zusammensetzung durch ein etikett gekennzeichnet werden soll, ist eine repräsentative vorprobe zu entnehmen.

le testine termostatiche sono fornite smontate e confezionate separatamente.
die thermostatköpfe werden abmontiert und separat verpackt geliefert.

in seguito i fogli vengono tagliati automaticamente in banconote e confezionati.
nach dem druck der banknotennummern werden die bogen automatisch in das banknotenformat geschnitten und verpackt.

confezionati da una cooperativa sociale della zona che impiega persone affette da disabilità.
verpackt von einer sozialen genossenschaft in dem gebiet, das menschen mit behinderungen beschäftigt.

una volta terminata la stagionatura, i formaggi vengono lavati, asciugati e confezionati.
nach ende der reifedauer werden die käse gewaschen, getrocknet und verpackt.

reti confezionate da pesca di corde o funi in fibre artificiali e sintetiche (reticelle a mano escluse)
konfektionierte fischernetze aus bindfäden, seilen oder tauen aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen (ohne handnetze)

11) «stabilimento di trasformazione»: stabilimento e/o azienda di produzione in cui il latte e i prodotti a base di latte sono trattati, trasformati e confezionati;
11. "verarbeitungsbetrieb": betrieb und/oder erzeugerbetrieb, in dem milch und/oder erzeugnisse auf milchbasis behandelt, verarbeitet und umhüllt werden;