Sie suchten nach: prodotto lavato pronto per il consumo (Italienisch - Deutsch)

pronto per il consumo
genussfertig

pronto per consumo
tafelfertig

i valori indicati si riferiscono al prodotto pronto per il consumo
anmerkung : die werte beziehen sich auf das verzehrfertige erzeugnis.

nb : i valori indicati si riferiscono al prodotto pronto per il consumo
anmerkung : die angegebenen werte beziehen sich auf das verzehrfertige erzeugnis.

pronto per il servizio
betriebsbereit

preparazione per il consumo:
zubereitung fÜr den verzehr:

ente nazionale per il consumo
staatliches institut für den verbrauch

il prodotto ora è pronto per l’iniezione.
das arzneimittel ist jetzt zur injektion bereit.

canale per il consumo domestico
haushalts-vertriebskanal

canale per il consumo sul posto
außer-haus-vertriebskanal

hc = prodotti per il consumo umano
hc = alle zum menschlichen verzehr bestimmten erzeugnisse

- o abbattuti per il consumo umano,
- oder für den menschlichen verzehr geschlachtet wurden, und

3 | pronto | misurare il consumo in modalità pronto.
3 | betriebsbereit | stromverbrauch in betriebsbereitschaft messen.

il consumo dei prodotti.
der verbrauch der erzeugnisse.

b) uova per il consumo umano; nonché
b) konsumeier und

incorporando il prodotto e maneggiando il mangime pronto per il consumo, si deve evitare il contatto diretto con la pelle e con le mucose.
46 beim einmischen von econor und beim umgang mit dem arzneimittelhaltigen fertigfutter direkte berührung mit haut und schleimhäuten vermeiden.

5 hc = tutti i prodotti per il consumo umano
5 hc = alle zum menschlichen verzehr bestimmten erzeugnisse

aumentare il consumo di tale prodotto
förderung des verbrauchs dieses erzeugnisses,

i valori indicati nel presente allegato si riferiscono al prodotto finale pronto per il consumo, commercializzato come tale o ricostituito secondo le istruzioni del produttore.
die in diesem anhang angegebenen werte beziehen sich auf das entweder so in verkehr gebrachte oder nach den anweisungen des herstellers rekonstituierte verzehrfertige erzeugnis.

i requisiti riguardanti gli ingredienti nutritivi si riferiscono al prodotto pronto per il consumo, commercializzato in quanto tale oppure ricostituito secondo le istruzioni del fabbricante.
die ernährungsphysiologischen anforderungen beziehen sich auf das als verzehrsfertig vermarktete oder laut herstelleranweisung verzehrsfertig zubereitete produkt.