Sie suchten nach: programma customizzato inviato alla mac... (Italienisch - Deutsch)

lavoro alla macchina
druckarbeit

danni dovuti alla macchina
mechanische schäden

modifiche alla macchina non autorizzate
nicht autorisierte Änderungen an der maschine

non arriva tensione alla macchina.
es kommt kein strom zur maschine.

mettifoglio alla macchina da stampa veloce
schnellpresseneinlegerin

aspirazione delle polveri alla macchina smerigliatrice
staubabsaugung bei der schleifmaschine

quando verrà inviato alla commissione competente?
sinnlos bei der mehrwertsteuer, sinnlos beim wein.

progetto concluso e rapporto finale inviato alla commissione
projekt beendet und abschlussbericht an kommission übermittelt

che è stato inviato alla corte dei conti per tempo.
sie wurde dem rechnungshof pünktlich vorgelegt.

la commissione ha quindi inviato alla finlandia un parere motivato.
die kommission hat finnland daher eine mit gründen versehene stellungnahme zugeleitet.

relazione annuale 2005 di relazione, inviato alla commissione nel dicembre 2005.
jahresbericht 2005

- nel 1998 gli stati membri hanno inviato alla commissione 5 comunicazioni.
- 1998 haben die mitgliedstaaten fünf mitteilungen übermittelt

in maggio la commissione aveva inviato alla germania un parere motivato (),
stattdessen bestand deutschland weiter auf seiner umstrittenen position.

nel 1981 la francia ha inviato alla commissione un aggiornamento del proprio programma di sviluppo regionale.
zeitraun1981-1985anfang1982erwartet.irlas frankreich betriff wurde der kommission i981 die aktualisierte fassung gegenwärtigen programms übermittelt. eirr neues programn für den

il resoconto sui programmi dev'essere inviato alla commissione entro sei mesi dalla conclusione.
die abrechnung über die programme sollte der kommission spätestens 6 monate nach deren abschluß vorliegen.

pareri inviati alla commissione
bei der kommission eingegangene stellungnahmen

addetto alla macchine di fabbricazione
apparatebediener in der herstellung von backwaren

la domanda è inviata alla commissione.
anträge sind an die kommission zu richten.

completate nove monografie e inviate alla dg occupazione.
neun monografien fertiggestellt und an gd beschäftigung übermittelt.

una copia di ogni elenco è inviata alla commissione.
die kommission erhält von allen listen eine kopie.