Sie suchten nach: proteggimi (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

liberami dai nemici, mio dio, proteggimi dagli aggressori

Deutsch

errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den blutgierigen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

proteggimi dalla congiura degli empi dal tumulto dei malvagi

Deutsch

welche ihre zunge schärfen wie ein schwert, die mit giftigen worten zielen wie mit pfeilen,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

salvami, signore, dal malvagio, proteggimi dall'uomo violento

Deutsch

die böses gedenken in ihrem herzen und täglich krieg erregen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

proteggimi, dammi salvezza; al tuo riparo io non sia deluso

Deutsch

bewahre meine seele und errette mich, laß mich nicht zu schanden werden; denn ich traue auf dich.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

custodiscimi come pupilla degli occhi, proteggimi all'ombra delle tue ali

Deutsch

behüte mich wie einen augapfel im auge, beschirme mich unter dem schatten deiner flügel

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

proteggimi, signore, dalle mani degli empi, salvami dall'uomo violento: essi tramano per farmi cadere

Deutsch

die hoffärtigen legen mir stricke und breiten mir seile aus zum netz und stellen mir fallen an den weg. (sela.)

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

come una rondine io pigolo, gemo come una colomba. sono stanchi i miei occhi di guardare in alto. signore, io sono oppresso; proteggimi

Deutsch

ich winselte wie ein kranich und wie eine schwalbe und girrte wie eine taube; meine augen wollten mir brechen: herr, ich leide not; lindere mir's!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,642,167,648 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK