Sie suchten nach: prova adesso (Italienisch - Deutsch)

adesso
jetzt

live adesso
jetzt live

registrati adesso
jetzt registrieren

registrati adesso!
sofortanmeldung

l'onere della prova sarà invertito e ricadrà adesso sul paese beneficiario,
die beweislast wird umgekehrt - sie obliegt nun dem empfängerland;

non ho fino adesso alcuna prova in tal senso.
ich halte es nicht für eine gute methode, dieses verfahren erst hier in frage zu stellen.

adesso è giunto il momento che anch'essi diano prova di solidarietà.
(beifall von der liberalen und demokratischen fraktion) tion)

adesso l'ho ritirato rifiutando il nazionalismo e facendo prova con fierezza di europeismo.
arbeloa muru in bezug auf initiativberichte und alle Änderungsanträge. träge.

adesso, in vista dell' accordo commerciale con l' unione europea, egli dà prova di buona volontà.
jetzt zeigt er wieder guten willen im zusammenhang mit dem handelsabkommen mit der eu.

si tratta di una specie di ripartizione dell' onere della prova adesso in vigore nella maggior parte degli stati membri nei casi di discriminazione tra uomo e donna e che nel 2001 sarà applicata per tutti, ma che trova riscontro anche, per esempio, nella normativa in materia ambientale.
dann muß derjenige, der angeklagt wird, beweisen, daß wir uns irren. diese form der beweislastteilung gilt zur zeit nicht nur bereits in den meisten mitgliedstaaten, wenn es um männer und frauen geht, und muß 2001 für jeden durchgeführt werden, sondern sie ist auch bereits in gesetzen beispielsweise zur umwelt in kraft.