Sie suchten nach: provare per credere (Italienisch - Deutsch)

Italienisch

Übersetzer

provare per credere

Übersetzer

Deutsch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

provare per credere.

Deutsch

Überzeugen sie sich selbst!

Letzte Aktualisierung: 2013-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

bisogna provare per credere!

Deutsch

ich habe magenbeschwerden bekommen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vedere per credere

Deutsch

sehen heißt glauben

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vedere per credere.

Deutsch

das muss man gesehen haben!

Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

provate per credere!"

Deutsch

„geht in die it – unbedingt!“

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

"la pressione normativa funziona: provare per credere.

Deutsch

„die erfahrung hat es gezeigt: gesetzgeberischer druck wirkt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

dispositivo da provare per primo

Deutsch

gerät, mit dem begonnen wird

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'autorizzazione si deve provare per iscritto.

Deutsch

die genehmigung muss schriftlich nachgewiesen werden.

Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

aspetto di vedere per credere, come san tommaso.

Deutsch

dabei hat die gemeinschaft sehr große flexibilität be wiesen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

anch'io direi che bisogna toccar con mano per credere.

Deutsch

die verhandlungen waren schwierig und haben darüber hinaus weitere störungen nach sich gezogen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vi sono motivi per credere che i flussi migratori diminuiranno.

Deutsch

nichts deutet darauf hin, dass die einwanderungsströme abnehmen werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma che ne dite di provare per un attimo qualcosa di diverso?

Deutsch

sie könnten allerdings auch mal etwas ganz anderes ausprobieren, oder?

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vi sono valide ragioni per credere nella competitività dell'acciaio.

Deutsch

vergleiche dieser art ermöglichen es, die konkurrenzfähigkeit des netall baus deutlicher hervortreten zu lassen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

esistono allora possibilità per credere che questo consiglio sarà diverso?

Deutsch

dieser initiative hat die kommission allgemein und präsident delors im besonderen gro ße bedeutung beigemessen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

devono poter avere fiducia in noi per credere ancora nell'europa

Deutsch

die kommission behandelte die sache sehr zögerlich, und das parlament war unzufrieden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'europa ha bisogno di questo ossigeno per credere in sé stessa.

Deutsch

gegenwärtig sind sechs versuche in den mitgliedstaaten im gange.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

adesso ho delle ragioni per credere che vi è una possibilità di accordo completo.

Deutsch

selbsverständlich besteht raum für private initiativen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

pertanto tutti noi abbiamo buone ragioni per credere nel lavoro fu turo della commissione.

Deutsch

die heutige zahl ist 80. niedriger als die für nordirland -das es auf 88 bringt -, nordirland aber wird zu den regionen gerechnet, die „am schlechtesten gestellt" sind.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

basta aggiungere gli esercizi commerciali che ami - o che ami detestare - e passarne parola alla comunità skype, così tutti potranno provare per credere.

Deutsch

fügen sie einfach einen eintrag für das unternehmen hinzu, von dem sie begeistert sind oder das sie nicht ausstehen können, und informieren sie dann die skype-community darüber, damit andere nutzer ihre vorschläge selbst ausprobieren können.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ci sono pertanto motivi per credere che la società cambierà la propria politica di esportazione in misura significativa.

Deutsch

deshalb gibt es keinen grund für die annahme, dass dieses unternehmen sein ausfuhrverhalten in zukunft grundlegend ändern wird.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,647,198,130 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK