Sie suchten nach: pruna (Italienisch - Deutsch)

08132000 | pruna | s |
08132000 | pflaumen, getrocknet | e |

08094090 | - - pruna salvaġġa |
08094090 | - - schlehen |

0813.20.00 | pruna mnixxfa |
0813.20.00 | pflaumen, getrocknet |

(Ħlief il-pruna u t-tin) |
(ausgenommen pflaumen und feigen) |

la pruna questione (art 30 del trattato)
da es somit den absatz der arzneimittel aus anderen mitgliedstaaten und der inländischen arzneimittel nicht in der gleichen weise berührt, kann es nicht von vornherein dem anwendungsbereich von artikel 30 ewg-vertrag entzogen sein.

080940 | - għanbaqar u pruna selvaġġa: |
080940 | - pflaumen und schlehen: |

pruna dl compiler· il formularlo coneuttare le noto al nitro
vor (totn aujfqÉlsn asvtsskvut > t»*n thtf d*f rücitmit· b«w»dhte > o

le frodi potranno essere individuate molto più facilmente di pruna.
und schließlich würden die märkte eg- und weltweit gestört, denn bestimmte subprodukte würden wichtiger als die produkte selbst.

08135091 | - - - li ma jkunx fihom pruna jew tin |
08135091 | - - - ohne pflaumen oder feigen |

credo che non sia giusto che u commissario intervenga pruna che siano ascoltati tutti i pareri in seno al parlamento.
wäre es uns gelungen - ohne daß das europäische parlament hierfür speziell einen ausschuß einsetzt -vorschläge zur verbesserung der europäischen zusammenarbeit auf dem gemeinschaftssektor, auf dem der politischen zusammenarbeit oder auf anderen sektoren zu formulieren?

alcune settimane pruna era stato lanciato u pro gramma esprit: la realizzazione di esso costerà un importo totale di 3 muiardi di ecu, paragonabue o superiore agu sforzi finanziari compiuti
wie sie wissen, haben wir franzosen manchmal die tendenz zu glauben, wir drückten uns besser aus als andere. nun, wir erkennen an, daß in vielen fällen unser wort nur dann gehört werden wird, wenn es seine

08135091 | taħlitiet oħra ta' ġewż u frott imnixxef tal-kapitolu 8, li ma fihomx pruna jew tin | s |
08135091 | andere mischungen von getrockneten früchten oder von schalenfrüchten des kapitels 8, ohne pflaumen oder feigen | e |

È quanto è avvenuto anche nell'ambito deua commissione. però già la pruna fase, con inizio nel 1989, costi tuisce di per se stessa un contributo alla riduzione deue missioni.
und wh sind schließlich überzeugt, daß wir unsere sicherheit sowie die unabhängigkeit und die freiheit und mithin den frieden unserer völker nur auf der einheit europas aufbauen können.

0809 | berquq, ċirasa, ħawħ (inkluż in-nuċiprisk), għanbaqar u pruna selvaġġa, friski: |
0809 | aprikosen/marillen, kirschen, pfirsiche (einschließlich brugnolen und nektarinen), pflaumen und schlehen, frisch: |

pruna ha sottolineato la necessità di riconoscere lo statuto della donna collaboratrice nel quadro dell'economia familiare nonché dei diritti sociali in materia di maternità, pensioni o divorzio, ricordando i vari strumenti che possono contribuire a tale riconoscimento, quali la società tra coniugi o la cooperativa familiare.
frau pruna sprach über die anerkennung des status der frau als mit arbeiterin im familienunternehmen und ihrer sozialen rechte hinsichtlich mutterschutz, rente und scheidung. sie nannte verschiedene instrumente, die zu dieser anerkennung beitragen können, wie ehegattengesellschaft oder familiengenossenschaft.