Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
punti di interesse idrografico
interessante hydrologische punkte
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
punti di interesse per la stampa:
für die presse interessante punkte:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cominceremo con la parte iv intitolata «alcuni dei principali punti di interesse».
man hat sich — sozusagen — lange zeit mit rechtsfragen „aufgehalten", die jeglicher vernünftigen grundlage entbehrten.
detto ciò, devo far presenti alla commissione di versi punti di interesse strettamente politico.
die von verschiedenen sozialistischen abgeordneten der letzten versammlung akp-ewg in luxemburg vorge legte entschließung, die mehrheitlich beschlossen wurde, bringt die haltung und den politischen willen von vielen von uns zum ausdruck.
la newsletter offre una breve panoramica sui principali punti di interesse dellavoro svolto nel settore dalla commissione.
der report soll die bedeutung der agenda 2000 europas erweiterungsprojekt und des amsterdamer vertrags hervorheben, der die erfordernis für einstimmige stimmabgabe im rat abschaffen wird.
in qualità di relatore di questa commissione vorrei evidenziare nel mio intervento soltanto tre punti di interesse per la stessa.
als berichterstatter dieses ausschusses will ich im rahmen des konzertierungsverfahrens hier lediglich drei punkte hervorheben, die den ausschuß interessieren.
la commissione ha partecipato anche ai lavori della ventiduesima conferenza generale che esaminava vari punti di interesse per la comunità.
die kommission beteiligte sich ferner an der 22. generalkonferenz der unesco, auf der mehrere für die gemeinschaft wichtige punkte behandelt wurden.
questa tribuna informale ha facilitato la formazione di punti di vista comuni tra i ministri sulle questioni di interesse reciproco.
dieses informelle forum hat es den ministern erleichtert, bei angelegenheiten von gegenseitigem interesse zu einer gemeinsamen auffassung zu gelangen.
le prime tre norme sono della massima importanza; seguirà una descrizione dei principali punti di interesse contenuti nella prima norma.
dabei sind die ersten drei normen am wichtigsten: wir wollen nach stehend die wesentlichsten punkte der ersten norm beschreiben:
come relatore per parere della commissione per la pesca, vorrei sottolineare alcuni punti di interesse per il settore della pesca nelle regioni ultraperiferiche.
als verfasser der stellungnahme dieses ausschusses möchte ich auch noch einige worte sagen, die für den fischereisektor dieser regionen von belang sind.
definire con i paesi del pacifico un programma costruttivo di punti di interesse comune nell'ambito delle nazioni unite e di altri consessi internazionali;
festlegung einer positiven agenda mit den pazifikstaaten zur vertretung gemeinsamer belange im rahmen der vereinten nationen und sonstiger internationaler foren;
(ii) informazioni sufficienti quanto alla base della proposta decisione di archiviazione dimodo che il denunciante possa discutere nelle sue osservazioni i punti di interesse.
(ii) ausreichende informationen über die gründe der vorgeschlagenen entscheidung überdie schließung der akte,damit der beschwerdeführer in seinem kommentar auf diewesentlichen punkte eingehen kann.
gli aeroporti di interesse comune devono rispondere ai criteri di uno dei punti di collegamento che seguono:
die flughäfen von gemeinsamem interesse müssen den kriterien eines der folgenden netzpunkte entsprechen:
avranno conseguentemente punti di vista differenti sul «trade-off» tra la fluttuazione del tasso di cambio dollaro/ecu e la fluttuazione dei tassi di interesse interni.
wir haben daher vorgeschlagen, die dollarreserven auf dauer zu über tragen (die gold-einbringungen bedürfen wegen besonderer probleme einer ad-hoc-lösung).
