Sie suchten nach: quando ci vieni a trovare (Italienisch - Deutsch)

vieni a firenze
llegar a florencia

quando ci scrivi?
wann wir schreiben?

capogiro quando ci si alza
schwindel beim aufstehen

difficoltà a trovare la parola
wortfindungsstoerung

vada a trovare il presidente chirac.
treffen sie herrn chirac. laden sie ihn zum essen ein.

non riuscite a trovare un prodotto?
sie können ein produkt nicht finden?

aiutiamo i giovani a trovare lavoro.
unterstützung von jugendlichen bei der arbeitssuche.

non riesci a trovare quello giusto?
zu viel auswahl bei der mauswahl?

allora, ti prego, vieni a pranzo!
also bitte, komm zum essen!

vieni a ritirare la tua adria card presso:
kommen sie und holen sie sich ihre adria card ab bei:

se sei libero, vieni a trovarmi; usciremo insieme.
wenn du zeit hast, komm zu mir; dann gehen wir zusammen aus.

— quando ci vediamo? — chiese varen’ka.
»wann sehen wir uns wieder?« fragte warjenka.

perché non vieni a casa da me e non suoni il piano?
warum kommst du nicht zu mir nach hause und spielst klavier?

tu ci vieni spesso, hai conosciuto qui il tuo ragazzo, vero?
du kommst dort oft hin, hier hast du deinen freund kennen gelernt, nicht wahr?

aiuta a trovare il centro dello schermo quando sposti una finestra. name
zeigt beim verschieben von fenstern eine hilfestellung zum auffinden der bildschirmmitte an.name

l'altro gli disse: «vieni a casa con me per mangiare qualcosa»
er sprach zu ihm: komm mit mir heim und iß brot.

«dove l'avete posto?». gli dissero: «signore, vieni a vedere!»
und sprach: wo habt ihr ihn hingelegt? sie sprachen zu ihm: herr, komm und sieh es!