Sie suchten nach: quanto ti pare (Italienisch - Deutsch)

vai dove ti pare
mehr flexibilität

per parlare quanto ti pare - senza pagare nulla.
sprechen sie, solange sie wollen - umsonst.

che ti pare, aleksandr?
wie denkst du darüber, alexander?«

quanto ti costo l´avermi amato, panni
wie viel kostet es dich, mich zu lieben?

ciò è quanto ti è stato rivelato dal tuo signore, a titolo di saggezza.
das ist etwas von dem, was dir dein herr an weisheit (als offenbarung) eingegeben hat.

«alzati, và a ninive la grande città e annunzia loro quanto ti dirò»
mache dich auf, gehe in die große stadt ninive und predige ihr die predigt, die ich dir sage!

fai quello che ti pare, ci saranno dicerie in ogni caso.
mach was du willst, geklatscht wird dennoch.

fà dunque quanto ti diciamo: vi sono fra noi quattro uomini che hanno un voto da sciogliere
so tue nun dies, was wir dir sagen.

non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
meinst du nicht auch, dass unsere politiker zu alt sind?

eseguirete ogni cosa secondo quanto ti mostrerò, secondo il modello della dimora e il modello di tutti i suoi arredi
wie ich dir ein vorbild der wohnung und alles ihres geräts zeigen werde, so sollt ihr's machen.

tu agirai in base a quello che essi ti indicheranno nel luogo che il signore avrà scelto e avrai cura di fare quanto ti avranno insegnato
und du sollst tun nach dem, was sie dir sagen an der stätte, die der herr erwählen wird, und sollst es halten, daß du tust nach allem, was sie dich lehren werden.

questa è un' indicazione di quanto ti sei trovato bene con le pause. decresce ogni volta che salti una pausa.
dieser indikator zeigt an, wie gut sie sich an die pausenzeiten halten. er vermindert sich jedesmal, wenn sie eine pause überspringen.

quanto ti fidi delle certificazioni emesse da %1 per verificare correttamente l' autenticità dei certificati? @info
wie sehr vertrauen sie von %1 durchgeführten beglaubigungen, um die echtheit von zertifikaten zu überprüfen?@info

hai la sensazione che la primavera arrivi un po’ prima ogni anno e che i fiori sboccino o gli uccelli tornino prima di quanto ti aspetteresti?
habt ihr bemerkt, dass der frühling jedes jahr ein bisschen eher beginnt? blühen die blumen und kommen die zugvögel nicht schon vor der zeit?

ti pare di aver pensato cosa giusta, quando dicesti: «ho ragione davanti a dio»
achtest du das für recht, daß du sprichst: "ich bin gerechter denn gott"?

le chat pubbliche sono chatroom tutte tue, nelle quali puoi invitare chi ti pare e discutere di cose che ti stanno a cuore.
Öffentliche chats sind ihr eigener privater chatroom, in den sie jeden einladen können, um die dinge zu besprechen, die ihnen wichtig sind.

ed ecco gli ho dato per compagno ooliab, figlio di achisamach, della tribù di dan. inoltre nel cuore di ogni artista ho infuso saggezza, perché possano eseguire quanto ti ho comandato
und siehe, ich habe ihm zugegeben oholiab, den sohn ahisamachs, vom stamme dan; und habe allerlei weisen die weisheit ins herz gegeben, daß sie machen sollen alles, was ich dir geboten habe:

ora invece il tuo regno non durerà. il signore si è gia scelto un uomo secondo il suo cuore e lo costituirà capo del suo popolo, perché tu non hai osservato quanto ti aveva comandato il signore»
aber nun wird dein reich nicht bestehen. der herr hat sich einen mann ersucht nach seinem herzen; dem hat der herr geboten, fürst zu sein über sein volk; denn du hast des herrn gebot nicht gehalten.

il vecchio gli disse: «la pace sia con te! prendo a mio carico quanto ti occorre; non devi passare la notte sulla piazza»
der alte mann sprach: friede sei mit dir! alles was dir mangelt findest du bei mir; bleibe nur nicht über nacht auf der gasse.

accedi a skype tramite 3g, wifi, gprs o edge e guarda chi c'è in linea, così potrai chattare come e quando ti pare.
melden sie sich per 3g/umts, wifi/wlan, gprs oder edge bei skype an und sehen sie, wer ebenfalls angemeldet ist.