Sie suchten nach: quattro per due uguale otto (Italienisch - Deutsch)

gru quattro per due
kran mit zweiradantrieb

quattro per nove
vier mal neun

gru quattro per quattro
kran mit vierradantrieb

casa per due famiglie
zweifamilienhaus

quattro rappresentanti nazionali hanno visitato l’olaf per due giorni.
es kam zu treffen und zum erfahrungsaustausch mit vertretern der drei

caldaia per due combustibili
wechselbrandkessel

essenzialmente per due motivi.
zwei gründe lassen sich vor allem nennen.

di u 235 nella misura del quattro per mille.
u 235 mehr als zuvor.

“minimo per due persone”
„mindestens für zwei personen“

al parbàr a occidente, ce n'erano quattro per la strada e due per il parbàr
am parbar aber gegen abend vier an der straße und zwei am parbar.

ogni giocatore dispone di cinque tasti. quattro per cambiare direzione e uno per accelerare.
jeder spieler benötigt fünf tasten. vier tasten zum Ändern der richtung und eine zum beschleunigen.

martha dà ad arlet tre peso per l'autobus e quattro per il pedaggio del ponte.
martha gibt arlet drei pesos für den bus und vier für den zoll für die brücke.

& kfourinline; è un gioco di "forza quattro" per & kde;.
vier gewinnt ist ein strategiespiel für & kde;.

(1) il presente accordo è valido per il termine minimo di quattro anni e viene rinnovato automaticamente per due anni consecutivi.
(1) dieser Übereinkommen gilt für eine mindestlaufzeit von vier jahren und wird automatisch für aufeinanderfolgende laufzeiten von zwei jahren verlängert.

gli immigrati di paesi terzi costituiscono circa il quattro per cento della popolazione totale dell'unione1.
so machen zuwanderer aus drittländern rund vier prozent der gesamten eu-bevölkerung aus.1 dadurch verändert sich die bevölkerungszusammensetzung der eu, und die vielfalt der europäischen gesellschaft nimmt zu.

così una famiglia di quattro per sone dovrebbe beneficiare di una somma che si situa fra 2000 e 3000 ecu all'anno.
es ist also normal, daß das europäische parlament, wie es dies heute tut und wie es dies bis zum wahlkampf tun wird, sich an die nationalen parlamente wendet.

fai clic su due atomi per misurare una distanza, su tre per misurare un angolo, su quattro per misurare un angolo diedrico.
klicken sie auf 2 atome, um den abstand zu messen, auf drei atome, um den winkel zu messen und auf 4, um den Öffnungswinkel zu messen.

nella prova definitiva si usano almeno quattro gruppi di saggio per concentrazione e quattro per controlli non trattati, ciascuno con dieci lombrichi.
in der hauptprüfung werden mindestens 4 prüfansätze pro konzentration und 4 unbehandelte kontrollen mit je 10 würmern eingesetzt.

se la superficie illuminante non è continua, il numero delle unità ottiche catadiottriche singole non può essere inferiore a quattro per ciascun lato del triangolo.
2.5 ist die leuchtende fläche nicht zusammenhängend, so darf die zahl der einzelnen rückstrahloptiken einschließlich der teilflächen in den ecken an jeder seite des dreiecks nicht weniger als vier betragen.

si è anche sottolineata la responsabilità dei «quattro» per quanto si riferisce al buon funzionamento e al potenziamento del sistema commerciale multilaterale.
ferner wurde die verantwortung der „vier" für das reibungslose funktionieren und die stärkung des multilateralen handelssystems bekräftigt.