Sie suchten nach: questa è l (Italienisch - Deutsch)

questa è l' unica.
das ist das eine.

ma questa è l' europa.
aber das ist europa.

questa è l' occasione storica.
das ist die historische chance.

questa è l' opinione del parlamento.
das ist die ansicht dieses parlaments.

questa è l' europa che vogliamo!
das ist das europa, das wir wollen!

questa è l' opinione della commissione.
das meint zumindest die kommission.

questa è l' evidente posta in gioco.
das ist, was auf dem spiel steht.

questa è l' unica via, signora presidente.
dies ist der einzige weg, frau präsidentin.

questa è l’ essenza dell’ unione europea.
das ist sinn und zweck der europäischen union.

questa è l' essenza delle sfide attuali.
vor diesen hauptsächlichen schwierigkeiten stehen wir zurzeit.

questa è l' unica ragione, signor presidente.
dies ist der einzige grund, herr präsident.

questo è l’ allargamento.
es geht um die erweiterung.

questo è l' emendamento aggiuntivo.
dies ist der zusatzantrag.

questo è l' atteggiamento in merito.
so sieht die lage tatsächlich aus.

questo è l' intento della risoluzione.
das ist der anlass dieser entschließung.

questo è l' indirizzo preferitostreet/ postal
dies ist die bevorzugte adressestreet/postal

questo è l' approccio del gruppo socialista.
das ist der ansatz der sozialdemokratischen fraktion.

ecco, questo è l' orientamento della commissione.
das ist die von der kommission angestrebte orientierung.

questo è l' obiettivo della nostra proposta.
in diese richtung geht unser vorschlag.

questo è l' oggetto della nostra richiesta!
darin liegt der grund für den von uns gestellten antrag!