Sie suchten nach: quiche con funghi e crescenza (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

quiche con funghi e crescenza

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

funghi e tartufi

Deutsch

pilze und trüffeln

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Italienisch

orata con funghi porcini

Deutsch

goldbrasse mit steinpilzen

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

prosciutto, funghi e prosciutto

Deutsch

schinken und pilzen

Letzte Aktualisierung: 2005-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

pizza con funghi - pomodoro, mozzarella e funghi

Deutsch

pizza mit pilzen – tomatensoße, mozzarella und pilze

Letzte Aktualisierung: 2005-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

prosciutto, mozzarella, funghi e uova

Deutsch

schinken, mozzarella, pilze und ei

Letzte Aktualisierung: 2005-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

scaloppine di vitella funghi e patate

Deutsch

kalbsschnitzel mit pilzen und kartoffel

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

funghi e tartufi, preparati o conservati

Deutsch

pilze und trüffeln, ohne essig zubereitet oder haltbar gemacht

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

carne di pecora in tegame con funghi porcini

Deutsch

schaffleisch im topf mit steinpilzen

Letzte Aktualisierung: 2013-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

- funghi e tartufi: | | | | | | |

Deutsch

- paddestoelen en truffels: | | | | | | |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

85 straccetti di manzo con funghi in letto di rucola

Deutsch

85 geschnetzeltes rindfleisch mit pilzen auf rucola

Letzte Aktualisierung: 2005-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

funghi e cipolla - pomodoro, mozzarella, funghi, cipolla

Deutsch

funghi e cipolla – tomaten, mozzarella, pilze, zwiebel

Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

fabbricazione in cui tutti i funghi e anufi devono essere originari

Deutsch

herstellen, bei dem alle verwendeten pilze oder trüffeln ursprungswarrn sein müssen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

fabbncazione in cui tutti Í funghi e tanufi utilizzati devono essere originan

Deutsch

pilze und trüffeln, ohne essig zubereitet oder halt bar gemacht

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

queste infezioni erano dovute a batteri, micobatteri, funghi e virus.

Deutsch

diese infektionen wurden durch bakterien, mycobakterien, pilze und viren verursacht.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

c) produzione di funghi e di spezie, di sementi e di piantine;

Deutsch

c) anbau von pilzen und gewürzen, erzeugung von saat- und pflanzgut;

Letzte Aktualisierung: 2012-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico

Deutsch

pilze und trüffeln, anders als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

produzione di funghi e di spezie, di sementi e di piantine; conduzione di vivai.

Deutsch

der vorleistungen, die zur erzielung des unter nummer 1 definierten produktionswerts erforderlich sind;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

introduzione di organismi portatori di malattie, compresi virus, batteri, funghi e parassiti;

Deutsch

einschleppen von krankheitserregern, einschließlich viren, bakterien, pilze und parasiten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell’aceto o nell’acido acetico ex

Deutsch

pilze und trüffeln, anders als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbargemacht ex

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

l’umido sottobosco è ricoperto di muschi, felci, funghi e di altre piante ombrivaghe.

Deutsch

der feuchte waldboden ist von moosen, farnen, pilzen und anderen schatten liebenden pflanzen bewachsen.

Letzte Aktualisierung: 2006-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,329,319 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK