Sie suchten nach: rade (Italienisch - Deutsch)

rade
rade

■ rappresentazioni di apprendimento rade;
fernsensorische methoden zur erdbeobachtung und für die exploration der planeten: veranstaltungsankündigung.

ordinanza che modifica le prescrizioni concernenti le rade del reno
verordnung über die Änderung der vorschriften für die reeden auf dem rhein

ordinanza che dichiara in vigore una modificazione alla prescrizioni concernenti le rade del reno
verordnung über die inkraftsetzung von Änderungen der vorschriften für die reeden auf dem rhein

regolamento di polizia per la navigazione sul reno con le prescriptions concernenti le rade del reno
rheinschiffahrtpolizeiverordnung mit den vorschriften für die reeden auf dem rhein(genehmigt von der rheinzentralkommission)

decreto del consiglio federale che mette in vigore modificazioni delle prescrizioni concernenti le rade del reno
bundesratsbeschluss betreffend das inkrafttreten einer Änderung der vorschriften für die reeden auf dem rhein

decreto del consiglio federale che mette in vigore delle modificazioni delle prescrizioni concernenti le rade del reno
bundesratsbeschluss betreffend das inkrafttreten von Änderungen der vorschriften für die reeden auf dem rhein

allora dobbiamo soltanto finanziare progetti che poi il governo israeliano rade al suolo con i carri armati?
sollen wir letzten endes nur projekte finanzieren, die die israelische regierung mit ihren panzern später dann wieder zerstört?

nel caso di navi e convogli che operano esclusivamente nelle rade e nei porti, la commissione di ispezione può accordare deroghe.
für schiffe und verbände, die ausschließlich auf reeden und in häfen verkehren, kann die untersuchungskommission abweichungen zulassen.

le densità di popolazione delle gabbie o delle vasche saranno molto più rade che negli allevamenti «normali».
die populationsdichte in den käfigen oder teichen ist sehr viel geringer als in„normalen“ zuchtbetrieben.

l'approvvigionamento di carburante e vietato fuori dalle rade dì luanda o di lobito, salvo autorizzazione del servizio di ispezione e di sorveglianza del ministero della pesca.
ohne eine gt nehmigung der abteilung für kontrollen und Überwachung des ministeriums für fischerei ist die versorgung uut treibstoff autscrhalh der reeden von luanda oder lobtto untersagt.

appartengono allo stato e fanno parte del demanio pubblico il lido del mare, la spiaggia, le rade e i porti; i fiumi, i torrenti, i laghi e le altre acque definite pubbliche dalle leggi in ma-teria ; le opere destinate alla difesa nazionale.
dem staat gehören und bestandteil des öffentlichen gutes bilden: die meeresküste, der strand, die reeden und häfen; die flüsse, bäche, seen und die anderen von den einschlägigen gesetzen als öffentlich bezeichneten gewässer; die zur landes-verteidigung bestimmten anlagen.