Sie suchten nach: rakenteellinen (Italienisch - Deutsch)

rakenteellisen alijäämän parannuttua hieman alle 0,5 prosenttia vuodesta 2004 vuoteen 2005, komission yksiköt ennustavat, että rakenteellinen alijäämä (ts.
nach einer verbesserung um knapp 0,5 % zwischen 2004 und 2005 wird das strukturelle defizit (d.

kolmanneksi hallituksen vuosiksi 2006 ja 2007 suunnittelema rakenteellinen sopeuttaminen, joka on vähintään 1 prosentti bkt:stä, voidaan katsoa vakaus- ja kasvusopimuksen määräysten mukaiseksi, mukaan lukien julkisen talouden suhdannetasoitetun rahoitusaseman (pois lukien kertaluonteiset ja väliaikaiset toimenpiteet) vaadittu vuosiparannus, joka on vähintään 0,5 prosenttia bkt:stä.
drittens kann die von der regierung in den jahren 2006 und 2007 geplante strukturelle anpassung um mindestens 1 % des bip als stabilitäts- und wachstumspaktkonform betrachtet werden, da sie unter anderem die vorgabe erfüllt, eine jährliche verbesserung des konjunkturbereinigten saldos ohne einmalige und befristete maßnahmen zu erreichen, für die ein satz von mindestens 0,5 % des bip als richtwert dient.