Sie suchten nach: registrerà (Italienisch - Deutsch)

registrerà un risparmio eco-innovativo di
erzielt einsparungen durch innovative technologien im jahr

i registrerà un impatto positivo per l'ambiente.
werden positive auswirkungen auf die umwelt erreicht .

complessivamente, il pil registrerà nel 1986 una lieve crescita.
insgesamt dürfte das bip 1986 noch geringfügig wachsen.

l'approvvigionamento globale di petrolio registrerà dei mutamenti.
bei der erdölversorgung zeichnen sich weltweit gewisse verlagerungen ab.

la statistica della produzione registrerà sempre delle fluttuazioni.
sie werden das kleinbauernproblem nicht über die preispolitik lösen können.

nel periodo 1979-1980 la produzione mondiale di cereali registrerà
die ernteaussichten waren ziemlich

anche la popolazione in età da lavoro registrerà un ulteriore aumento.
auch die bevölkerung im erwerbsfähigen alter wird eine weitere zunahme zu verzeichnen haben.

quest'ultima categoria registrerà certamente un aumento in futuro.
die verwendung der kartoffel zu letztgenannten verarbeitungszwecken wird in zukunft sicherlich noch zunehmen.

di conseguenza, il tasso medio di disoccupazione registrerà un leggero aumento.
infolge dessen wird die durchschnittliche arbeitslosenquote noch etwas ansteigen.

il gas sarà il combustibile che registrerà a medio termine la crescita più rapida.
mittelfristig wird der einsatz von erdgas am raschesten zunehmen.

la generazione di elettricità da fonti rinnovabili e dai rifiuti registrerà un forte aumento.
die stromgewinnung aus erneuerbaren energieträgern und aus abfall wird erheblich zunehmen.

be produrrà liquidità dal 2004 e dal 2005 registrerà annualmente flussi di cassa operativi positivi.
be werde ab 2004 bareinnahmen und ab 2005 einen positiven jährlichen betrieblichen cashflow erzielen.

entro il 2010, il parco auto dell’unione allargata registrerà un forte aumento.
es ermöglicht die freizügigkeit von gütern, dienstleistungen und personen und fördert die verbindungen zwischen und innerhalb von regionen.

a meno che non si trovino nuove vie, questo settore registrerà un arresto della propria crescita.
dazu gehören eine gewisse technische und finanzielle kapazität und ein genau definiertes, einheitliches kontrollsystem.

il settore delle pmi registrerà probabilmente un aumento del fatturato connesso al miglioramento dell'informazione.
gleichzeitig soll die verkehrsanbindung des projektgebietes verbessert und das gebiet für anwohner und pendler sicherer und attraktiver gestaltet werden.

con l'avvicinarsi delle elezioni, è certo che si registrerà un aumento del numero dei candidati.
die zahl der präsidentschaftskandidaten wird mit nahendem wahltag sicherlich noch steigen.

appena connesso & kppp; fornirà una gran quantità di statistiche e registrerà il tempo passato online.
sobald sie verbunden sind, bietet & kppp; eine große anzahl an statistiken und überwacht für sie die online verbrachte zeit.

dopo un breve periodo di recessione, entro il 1998 l'occupazione nella ce registrerà un aumento di 1 800 000 unità.
die beschäftigung in der eg-wird sich nach einem kurzen rückgang bis 1998 um 1,8 millionen erhöhen.

al di fuori dell'orario normale d'ufficio, la nostra segreteria telefonica registrerà il vostro messaggio.
falls sie außerhalb der geschäftszeiten anrufen, wird ihre nachricht von unserem anrufbeantworter aufgezeichnet.

7.2 anche in futuro l'industria automobilistica registrerà probabilmente forti aumenti della produttività, superiori a quanto prevedibile.
7.2 es ist auch weiterhin von forcierten produktivitätssteigerungen in der automobilindustrie auszugehen, die über absehbare produktionssteigerungen hinausgehen.