Sie suchten nach: regolazione semplice ed intuitiva (Italienisch - Deutsch)

bancarotta semplice ed insolvenza
leichtsinniger konkurs und vermögensverfall

una procedura semplice ed efficace
ein einfaches wirksames verfahren

una gestione più semplice ed efficiente
einfacheres und effizienteres programmanagement

semplice ed elegante, non credi?
das erreichen sie durch klicken auf den knopf x oben rechts in der titelleiste des fensters oder durch verwendung des titelleistenmen\xfcs.

10) una pac più semplice ed efficace
10) eine einfachere und effizientere gap

interfaccia intuitiva il programma è dotato di un'interfaccia semplice ed intuitiva.
intuitives interface das programm verfügt über eine einfache und benutzerfreundliche bedienfläche.

gestione centralizzata, più semplice ed efficiente
zentrale verwaltung - einfacher und effizienter

ottenere prestiti è più semplice ed economico
...wirtschaftliche stabilität langfristiges planen fördert

il sistema è divenuto più semplice ed equo.
das system ist einfacher und gerechter geworden.

la direttiva deve restare al contempo semplice ed efficace.
die richtlinie muss nach ansicht des ausschusses einfach und effizient gestaltet werden.

dotato di un'interfaccia molto semplice ed intuitiva permette di risparmiare tempo e spazio su disco disponibile.
, der ein einfaches benutzerfreundliches interface hat, sparen sie ihre zeit und freien speicherplatz auf ihrem pc.

il nostro modo di lavorare è abbastanza semplice ed efficiente?
tun wir die dinge so einfach und effizient, wie es sein muß?

Π meccanismo del fondo di garanzia è estremamente semplice ed efficace.
ich glaube, wir müssen hier wirklich genau argumentieren.

ecco tre esempi dicome si può agire in modo semplice ed efficace:
drei beispiele solltenveranschaulichen, wie sich dies auf einfache weiseerreichen lässt:

si consiglia di scegliere un nome breve e che risulti semplice ed intuitivo.
es ist ratsam, einen kurzen, einfachen und intuitiven namen auszuwählen.

il sistema dovrebbe essere semplice ed efficace dal punto di vista amministrativo.
das system müsste verwaltungstechnisch einfach und effizient gestaltet sein.

-un testo semplice ed usuale può essere letto con una velocità di max.
hervorhebung, .

brasile: raccontare in un blog il semplice ed impossibile lavoro della traduzione letteraria
ein blog über die einfache und zugleich unmögliche aufgabe des literaturübersetzens

- l'upload dei file avviene attraverso un'interfaccia semplice ed intuitiva, e permette di aggiungere una descrizione ad ogni file archiviato.
- das hochladen der dateien erfolgt über eine einfache und intuitive benutzeroberfläche, wobei man jeder archivierten datei noch eine beschreibung hinzufügen kann.

imputazione dei costi semplice ed esatta, tramite isc, su di un account cliente appositamente creato
einfache und sekundengenaue kostenverrechnung über iscs, in einem speziell dafür angelegten kunden konto