Sie suchten nach: rendere piacevole (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

rendere piacevole

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

rendere

Deutsch

zinsen tragen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rendere nota

Deutsch

disclose

Letzte Aktualisierung: 2011-04-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sarà piacevole?

Deutsch

würde die arbeit am projekt freude machen?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

musica piacevole

Deutsch

schöne musik

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non rendere disponibile

Deutsch

nicht verfügbar machen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

piacevole musica etnica

Deutsch

bezaubernde ethnische musik

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rendere vana l'offerta

Deutsch

das angebot vereiteln

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

spero sia stato piacevole

Deutsch

ich hoffe es war sehr schön

Letzte Aktualisierung: 2010-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

vi augurouna piacevole lettura.

Deutsch

ich wünsche ihnen viel spaß beim lesen!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la conversazione era molto piacevole.

Deutsch

dieses gespräch war sehr vergnüglich.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lo scroller: una piacevole sorpresa

Deutsch

bildläufe

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rendere sicuri taluni settori chiave

Deutsch

stärkerer schutz der schlüsselsektoren

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ecco finalmente qualcosa di veramente piacevole.

Deutsch

es sind nicht die steine der klagemauer, die die bausteine von morgen bilden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un piacevole riposo dopo un’ottima cena

Deutsch

nach einem einzigartigen abendessen etwas entspannung.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

musica rilassante, amibiente di gioco piacevole

Deutsch

entspannende musik und angenehme spielumgebung

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

.. .ismo: «rendere l'europa accessipersone

Deutsch

: û fremdenverkehr: „reisemöglichkeiten in europa für touristen mit behinderungen-ein handbuch für die tourismusindustrie' : s.7

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il residence offre ai propri ospiti diversi servizi per rendere più piacevole il soggiorno estivo ed invernale.

Deutsch

die residence bietet ihren gästen verschiedene services für einen angenehmen sommer- oder winterurlaub.

Letzte Aktualisierung: 2007-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

scegliere hatelier garda home vuol dire avere una serie di servizi vantaggiosi per rendere ancora più piacevole la tua vacanza

Deutsch

sich für hatelier garda home zu entscheiden bedeutet, über eine reihe vorteilhafter dienstleistungen zu verfügen, um ihren urlaub noch angenehmer zu gestalten

Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

desideriamo rendere la partecipazione alle community online un'esperienza piacevole e produttiva per tutti i nostri utenti.

Deutsch

wir möchten, dass sie die online-communities als angenehm und produktiv erleben.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

costituisce una piacevole scoperta che renderà unico il soggiorno

Deutsch

ist eine angenehme Überraschung, die ihren aufenthalt einzigartig machen wird

Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,775,980,781 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK