Sie suchten nach: rheinfelden (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

rheinfelden

Deutsch

rheinfelden

Letzte Aktualisierung: 2012-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

ordinanza sullo idrosci a valle di rheinfelden

Deutsch

verordnung über wasserskifahren unterhalb rheinfelden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

und in rheinfelden im ordentli‹:hen verfahren besteuert wird

Deutsch

ed è assoggettato a imposta a rheinfelden secondo la procedura ordinaria

Letzte Aktualisierung: 2018-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ordinanza concernente la navigazione radar sul reno tra basilea e rheinfelden

Deutsch

verordnung über die fahrt mit radar auf der rheinstrecke zwischen basel und rheinfelden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

die steuerbehörde rheinfelden bestätigt, dass die erwähnte person im steuerregister erfasst

Deutsch

l'autorità fiscale di rheinfelden conferma che la persona citata è iscritta nel registro delle imposte

Letzte Aktualisierung: 2018-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ordinanza sulla regolamentazione della navigazione renana tra neuhausen am rheinfall e rheinfelden

Deutsch

verordnung über die regelung der schiffahrt auf dem rhein zwischen neuhausen am rheinfall und rheinfelden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dal mese di febbraio, vive insieme al suo fidanzato giornalista in rheinfelden vicino a basilea

Deutsch

seit februar wohnt die freie journalistin zusammen mit ihrem freund in rheinfelden bei basel

Letzte Aktualisierung: 2013-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ordinanza concernente le patenti di barcaiuolo per il tratto del reno compreso fra basilea e rheinfelden

Deutsch

verordnung betreffend die schifferpatente für die rheinstrecke zwischen basel und rheinfelden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ordinanza concernente l'ispezione del naviglio adibito alla navigazione del reno tra basilea e rheinfelden

Deutsch

verordnung über die untersuchung der rheinschiffe auf der rheinstrecke zwischen basel und rheinfelden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ordinanza del dftce concernente le infrazioni alle prescrizioni di polizia per la navigazione sul reno a valle di rheinfelden

Deutsch

verordnung des eved über zuwiderhandlungen gegen polizeiliche vorschriften für den betrieb der rheinschiffahrt unterhalb rheinfelden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ordinanza del 2 aprile 1998 sulla messa in vigore del regolamento di polizia per la navigazione sul reno tra basilea e rheinfelden

Deutsch

verordnung vom 2.april 1998 über die inkraftsetzung der schiffahrtspolizeiverordnung basel-rheinfelden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

decreto del consiglio federale che modifica l'allegato al regolamento di polizia per la nagivazione sul reno fra basilea e rheinfelden

Deutsch

bundesratsbeschluss über die Änderung der anlage zur schiffahrtspolizeiverordnung für die rheinstrecke zwischen basel und rheinfelden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

decreto del consiglio federale che mette in vigore modificazioni del regolamento concernente il rilascio delle patenti di barcaiuolo per il tratto di reno compreso fra basilea e rheinfelden

Deutsch

bundesratsbeschluss betreffend Änderung der ordnung über die erteilung von schifferpatenten für die rheinstrecke zwischen basel und rheinfelden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

decreto del consiglio federale che mette in vigore le modificazioni dell'allegato al regolamento di polizia per la navigazione sul reno fra basilea e rheinfelden

Deutsch

bundesratsbeschluss betreffend die inkraftsetzung einer Änderung der anlage zur schiffahrtpolizeiverordnung für die rheinstrecke zwischen basel und rheinfelden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

convenzione tra i cantoni di basilea città,basilea campagna e argovia per l'esecuzione in comune delle norme federali concernenti la navigazione sul reno fra basilea e rheinfelden

Deutsch

interkantonale vereinbarung zwischen den kantonen basel-stadt,basel-landschaft und aargau über den gemeinsamen vollzug der vom bund erlassenen schiffahrtsrechtlichen vorschriften für die rheinstrecke zwischen basel und rheinfelden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

kraftwerke laufenburg, con la sua controllata kraftwerke rheinfelden, fornisce elettricità nelle sue zone geografiche di origine, che comprendono la parte sud-occidentale del baden-württemberg.

Deutsch

kraftwerke laufenburg liefert gemeinsam mit seiner tochtergesellschaft kraftwerke rheinfelden strom in seinen kern-versorgungsgebieten, zu denen der südwestliche teil von baden-württemberg zählt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per rendere la concentrazione compatibile con il mercato comune, degussa cederà la sua fabbrica di persolfati di rheinfelden (rfg), le fabbriche di laporte a zaltbommel (nl), dove produce, tra altri prodotti chimici, reattivi cationici e a hythe (uk), dove concentra tutte le sue attività nei monomeri idrossilici.

Deutsch

entscheidung 2000/433/eg des rates zur er mächtigung der bundesrepublik deutschland, für

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,106,828 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK