Sie suchten nach: richiesto a garanzia (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

richiesto a garanzia

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

deposito a garanzia

Deutsch

pfandgeld

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(a) garanzia dei mezzi

Deutsch

(a) garantiertes einkommen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

obbligazione a garanzia generica

Deutsch

kommunalobligation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

contratto di deposito a garanzia

Deutsch

treuhandauftrag

Letzte Aktualisierung: 2017-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a. garanzia dei mercati agricoli

Deutsch

entwurf des rates 1. lesung

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

ipoteca a garanzia di un credito

Deutsch

sicherungshypothek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

universalità a garanzia comune dei creditori

Deutsch

einheit,die das gemeinsame pfand der gläubiger bildet

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prenotazione con carta di credito a garanzia

Deutsch

buchung mit kreditkarten-garantie

Letzte Aktualisierung: 2013-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

cauzione a garanzia dell'esecuzione del contratto

Deutsch

vertragserfüllungsgarantie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

è stato sequestrato a garanzia del pagamento o

Deutsch

mit arrest belegt worden ist, um die zahlung zu gewährleisten, oder

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

c) l'ammontare delle ritenute a garanzia.

Deutsch

(c) den betrag von einbehalten.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trasferimento di proprietà effettuato a garanzia di un credito

Deutsch

zur sicherung einer forderung vorgenommene eigentumsübertragung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

diritto della società a garanzia limitata(sagl)

Deutsch

recht der gesellschaft mit beschränkter haftung(gmbh)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

articolo 34 - attivi a garanzia degli accantonamenti tecnici

Deutsch

artikel 34 – vermögenswerte zur bedeckung der versicherungstechnischen rückstellungen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a garanzia dei depositi saranno predisposti precisi requisiti minimi.

Deutsch

für die einlagensicherung werden bestimmte mindestanforderungen aufgestellt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a) a garanzia della regolare esecuzione dell'appalto;

Deutsch

a) die ordnungsgemäße erfüllung des auftrags sicherzustellen und

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(cancellazione delle ipoteche a garanzia dei titoli all'ordine)

Deutsch

(löschung der zur sicherstellung von orderpapieren bestellten hypothe-ken)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

a. garanzia dei mercati agricoli • feo ag garanzia (capp. 10­29)

Deutsch

a. garantie der agrarmärkte • eagfl, abteilung garantie (kap.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"l'operaio siderurgico del 2000: qualifica a garanzia della qualità"*

Deutsch

"stahlarbeiter 2000: qualifikation für qualität"1

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

richiesti a force

Deutsch

von force beantragt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,331,854 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK