Sie suchten nach: ricostruire la dinamica del sinistro st... (Italienisch - Deutsch)

la dinamica del commercio etico
wirkungsweise des ethischen handels

8.8 danni - sinistro stradale
8.8 schadensbegleichung – verkehrsunfall

istruzione del sinistro
schadenabwicklung

dinamica del veicolo,
fahrzeugdynamik,

ripartizione dinamica del peso
dynamische gewichtverteilung

la dinamica dei reattori,
die reaktordynamik,

dinamica del mercato a)
die dynamik des marktes a)

termine costitutivo del sinistro
karenzfrist

visualizzazione dinamica del sistema cardiaco
dynamische herzdarstellung

la dinamica dell’unione doganale
die dynamik der zollunion

misura dinamica del fronte d'onda
messung der dynamischen wellenfront

la rfi deve ricostruire la sua vita economica.
die bundesrepublik jugoslawien muß ihre wirtschaft wieder aufbauen.

d'ora in poi, è essenziale mantenere la dinamica del programma.
von jetzt an kommt es ganz entscheidend darauf an, daß der schwung bei der durchführung des programms nicht nachläßt.

aiutare i rifugiati a ricostruire la propria vita
den flüchtlingen beim wiederaufbau ihres lebens helfen

la dinamica del commercio elettronico in europa deve orientarsi allo sviluppo del contenuto.
die triebkräfte des elektronischen geschäftsverkehrs in europa müßten auf die entwicklung der inhalte ausgerichtet werden.

valutare come la dinamica del mercato modifichi strutture e comportamenti del mercato; e
beurteilung, wie sich die marktdynamik auf die marktstrukturen und das marktverhalten auswirken,

al fine di visua­lizzare la dinamica del fenomeno di autosprofondamento, abbiamo rappre­sentato nella fig.
4 zeigt die in einem salz­stock durch selbstversenkung erreich­baren sinktiefen. in abb.

dal 1986 vi ha contribuito positivamente la dinamica del prezzo del petrolio e la svalutazione del dollaro.
seit 1986 wurde sie durch den rückgang der Ölpreise und die abwertung des dollar unterstützt.

a livello mondiale, infine, dobbiamo ricostruire la fiducia.
auf weltweiter ebene schließlich müssen wir das vertrauen wiederherstellen.

l'effetto congiunto di questi due fattori dovrebbe rafforzare la dinamica del settore turistico.
durch die kumulierung dieser beiden faktoren dürfte die fremdenverkehrsbranche neuen auftrieb erhalten.