Sie suchten nach: riducce lo spessore (Italienisch - Deutsch)

lo spessore della linea
die linienstärke

cambia lo spessore dell' oggetto
objektbreite verändern

regolare lo spessore delle linee
anpassen der linienbreite

imposta lo spessore della linea.
einstellung der breite der linie.

(') compreso lo spessore di 6,00 mm.
(') einschließlich 6,c 0 mm.

apparecchi per misurare lo spessore del cuoio
apparate zur messung der lederstärke

lo spessore approssimativo dell’unità idrogeologica.
die ungefähre mächtigkeit der hydrogeologicalunit.

lo spessore deve soddisfare i requisiti progettuali;
die dicke muss den anforderungen an die konstruktion entsprechen.

apparecchi per misurare lo spessore delle pelli
apparate zum messen der fellstärke

(2) compreso lo spessore di 6,00 mm.
(2) einschließlich 6,00 mm.

tvt per schermatura in calcestruzzo lo spessore di dimez­
tvt für blei­abschirmung;

lo spessore delle pareti con funzione antisismica dovrà
das verhältnis zwischen stockwerkshohe und wanddicke soll nicht größer sein als:

il produttore deve sforzarsi di produrre lo spessore ordinato.
der hersteller muß die fertigung der bestellten dicke anstreben.

spessore di laminazione o lo spessore del guscio di panino
beplankungsdicke oder sandwichschalendicke

lo spessore delle celle non è superiore a 400 μm.
die dicke der zellen beträgt höchstens 400 mikrometer.

la filigrana è ottenuta variando lo spessore della carta;
das wasserzeichen entsteht durch variierung der papierdicke.

1) i valori riguardanti lo spessore hanno carattere indicativo.
(1) bei den angaben für die dicke handelt es sich um richtwerte.

saldature circolari interessanti tutto lo spessore della virola del recipiente
rundnaehte ueber die gesamte staerke der behaelterwand

a) lo spessore del rivestimento è misurato conformemente alla norma iso 2808.
a) messung der Überzugsdicke in Übereinstimmung mit iso 2808.

lo spessore della parete della sonda deve essere non superiore a 1 mm.
die wanddicke der sonde darf nicht größer als 1 mm sein.