Sie suchten nach: riesaminare (Italienisch - Deutsch)

riesaminare
Überprüfung

problemi da riesaminare
zur Überprüfung anstehende fragen

5 — riesaminare i risultati
5. Überprüfen sie die ergebnisse

punti specifici da riesaminare
spezifische zu überprüfende punkte

dobbiamo riesaminare la questione.
wir müssen diese idee wirklich noch einmal überdenken.

6 ambiti prioritari da riesaminare
sechs bereiche stehen vorrangig auf dem prüfstand

riesaminare la politica dell'immigrazione.
Überprüfung der einwanderungspolitik.

la necessità di riesaminare gli obiettivi
notwendigkeit der Überprüfung der ziele

forse vorrete riesaminare la questione.
das gatt wird erneut von finanziellen engpässen bedroht.

- riesaminare il problema regionalie locali.
regionen darauf, dass denn z.b. die methoden zur

riesaminare periodicamente i coefficienti di ponderazione.
die gewichtungskoeffizienten regelmäßig überprüfen.

capacità di riesaminare le previsioni di cash flow
fähigkeit, die qualität der cash­flow­planung zu bewerten

ecco perché è necessario riesaminare il sistema.
wir begrüßen diese initiative.

riesaminare periodicamente le esigenze degli utenti;
regelmäßige Überprüfung der nutzeranforderungen;

la commissione intende comunque riesaminare tale questione.
die kommission wird diese frage aber erneut prüfen.

capacità di riesaminare l'idea per l'impresa
fähigkeit, die unternehmensidee erneut auf die realisierbarkeit hin zu überprüfen

c) riesaminare le misure specificate nella notifica.
c) die in der anmeldung aufgeführten maßnahmen zu überprüfen.

b) riesaminare periodicamente le esigenze degli utenti;
b) regelmäßige Überprüfung der nutzeranforderungen;

in vigore, da riesaminare nell’ambito della pcp 2002
Überprüfung im zusammenhang mit der geplanten Überarbeitung der gfp bis 2002

a) seguire e riesaminare l'attuazione del capitolo;
a) Überwachung und Überprüfung der durchführung,