Sie suchten nach: riferirete (Italienisch - Deutsch)

al re di giuda, che vi ha inviati a consultare il signore, riferirete: dice il signore, dio di israele: a proposito delle parole che hai udito
und zum könig juda's, der euch gesandt hat, den herrn zu fragen, sollt ihr also sagen: so spricht der herr, der gott israels, von den worten, die du gehört hast:

avrei voluto dire all'onorevole bourlanges, ma voi riferirete le mie parole a questo modesto backbencher, come lui stesso si è definito prima di porci la domanda, che tra gli stati membri esistono due tendenze diverse.
lassen sie mich, bevor ich zu der vorstellung des ar beitsprogramms komme, auf drei themen eingehen, von denen ich weiß, daß sie die hier anwesenden beschäftigen. erstens: gibt es ein Übermaß an konsultationsdokumenten?

essi ascolteranno la tua voce e tu e gli anziani d'israele andrete dal re di egitto e gli riferirete: il signore, dio degli ebrei, si è presentato a noi. ci sia permesso di andare nel deserto a tre giorni di cammino, per fare un sacrificio al signore, nostro dio
und wenn sie deine stimme hören, so sollst du und die Ältesten in israel hineingehen zum könig in Ägypten und zu ihm sagen: der herr, der hebräer gott, hat uns gerufen. so laß uns nun gehen drei tagereisen in die wüste, daß wir opfern unserm gott.