Sie suchten nach: riksdag (Italienisch - Deutsch)

sv riksdag
se riksdag

riksdag in svezia
schwedischer riksdag

se riksdag (2 voti)
se riksdag (2 stimmen)

riksdag svedese (2 voti)
se riksdag (2 stimmen)

membro sostituto del riksdag (dal 1994).
stellvertretendes mitglied des reichstags (seit 1994).

primo membro sostituto del riksdag dal 1991.
erstes stellvertretendes mitglied des reichstags (seit 1991).

il riksdag ha approvato nel maggio 1996 una legge sulla registrazione.
als ein vergehen gilt auch, einem beamten gefälschte unterlagen zu geben, um einen vorgesetzten zu täuschen.

modifiche della legge sulla sveriges riksbank e della leggesul riksdag
Änderung des gesetzes über die sveriges riksbank und des gesetzes über den riksdag

Φ deputata al riksdag e capogruppo del partito ambientalista (1988­1991).
Φ mitglied des reichstages und fraktionschef der umweltpartei (1988­1991).

il parlamento (riksdag) è il più alto organo legislativo della nazione.
das parlament, der „reichstag" (riksdag), ist die instanz mit den höchsten entscheidungsbefugnissen.

capitano di riserva della marina. Φ membro del riksdag (1982­1995).
kapitän der reserve.

0 deputata al riksdag 1987­1991 (ministro sostituto dal maggio 1987 al settembre 1991) e 1994­1995.
0 mitglied 1987-1991 (stellvertretende ministerin mai 1987 bis september 1991) und 19941995.

Φ membro del consiglio regionale (1988­1994). membro del riksdag (1991­2000).
0 landtagsmitglied (1988-1994).

deputata al riksdag (1985­1994); secondo vice­capogruppo dei socialdemocratici al riksdag (1991­1994).
zweite stellvertretende fraktionsvorsitzende der sozialdemokratischen fraktion im reichstag (1991­1994).

di re cente il riksdag svedese ha approvato una legge per introdurre in un vasto numero di licei un programma pilota professionali di durata triennale.
die „beruflich orientierten" schüler sollten baldmöglichst zum eintritt in „praktische" programme bewogen werden, um sich dort auf die an gestrebten berufe vorzubereiten.

Φ presidente di organizzazione del partito moderato nella provincia del malmöhus. Φ membro del riksdag (1979­1995).
Φ verbandsvorsitzender der moderaten sammlungspartei in der provinz malmöhus.

membro supplente della dire­zione distrettuale del partito per la scania. 0 membro del riksdag (1988-1995).
außerordentliches mitglied im vorstand des bezirksverbands schonen.

in tribuna sono egualmente presenti una delegazione del parlamento svedese, il riksdag, una delega zione della volkskammer della repubblica democratica tedesca e una delegazione del parlamento irlandese.
ich möchte sagen, daß die kommission der auffassung ist, die jährlichkeit bringe außergewöhnliche praktische schwierigkeiten bei der ausarbeitung mit sich, während sie mit der vorbereitung eines berichts im dreijahresrhytmus einverstanden wäre.

altre iniziative sono state prese da una serie di assemblee, tra cui il riksdag svedese, il folketinget danese e l’assemblea della repubblica portoghese.
es wurden 112 ermächtigungsverfahren und 17 vereinfachte verfahren eingeleitet; 38 stellungnahmen waren ausnahmslos positiv.

parere sulla modifica della legge sulla sveriges riksbank e sul riksdag( parlamento svedese)( con/ 2003/3)
stellungnahme zur Änderung der satzung der sveriges riksbank und des gesetzes über den schwedischen reichstag( riksdag)( con/ 2003/3)