Sie suchten nach: rimanere (Italienisch - Deutsch)

rimanere saldi
wenn die gesundheit den jahren stand haelt

richiesta di rimanere
antrag auf verlängerung des aufenthalts

e tale deve rimanere.
das muss auch so bleiben.

rimanere investito del caso
die zuständigkeit für die angelegenheit behalten

dovrebbero rimanere invariati.
unverändert bleiben.

eccezionalmente autorizzata a rimanere
ausnahmsweise erteilte erlaubnis zum verbleiben

desidero rimanere ad ascoltare.
sie haben direkt damit zu tun.

rischi di rimanere scottato!
das f\xfchrt mit sicherheit zur frustration.

d) rimanere sfusi, nonché
d) nicht weiter abgefuellt werden dürfen und

può rimanere collegato al notebook.
er kann im notebook eingesteckt bleiben.

mitrovica non può rimanere divisa!
mitrovica darf nicht geteilt bleiben!

ordine pubblico diritto di rimanere
Öffentliche ordnung recht zum verbleiben im hoheitsgebiet

tali osservazioni devono rimanere riservate.
diese bemerkungen müssen vertraulich bleiben.

dunque, posso rimanere alla seduta?
wie ist's? darf ich mit in die sitzung?«

ad aeroporti congestionati deve rimanere possibile.
die entscheidenden begriffe dieser vorschrift sind „unrichtige oder irreführende angaben".

occorrerà non rimanere passivi affinché questa
ein kommissar, der sich nicht von der politik der gegenwärtigen konser-

c'è gente destinata a rimanere sola.
es gibt menschen, deren los es ist, alleine zu bleiben.

fra questi, 1 studio deve rimanere riservato.
eine studie ist vertraulich.

l’identità dei concorrenti deve rimanere segreta.
die identität der bieter ist geheim zu halten.

l'identità degli offerenti deve rimanere segreta.
die bieter werden nicht identifiziert.