Sie suchten nach: ritengere opportuno (Italienisch - Deutsch)

opportuno
zweckmäßig

ove opportuno
wo angebracht

e opportuno:
folgendes ist zu beachten:

se opportuno, i
die beste stelle, um sich die injektion zu geben, ist die vorderseite ihrer oberschenkel.

sarà opportuno vigilare.
gab es sie überhaupt?

sarà quindi opportuno:
daher ist es sinnvoll,

e' quindi opportuno:
arbeitnehmer und

sarebbe opportuno chiarirlo.
das sollte es aber.

appare pertanto opportuno:
es erscheint daher angebracht,

1.2 sarebbe opportuno:
1.2 folgendes wird empfohlen:

e' opportuno distinguere fra:
hierbei ist zu unterscheiden zwischen:

ho ritenuto opportuno rilevarlo.
ich halte es für gut, daraufhinzuweisen.

fonti, compresi ove opportuno:
quellen, darunter gegebenenfalls auch

sarebbe stato opportuno parlarne.
die abstimmung findet morgen um 12.00 uhr statt.

sarebbe quindi opportuno chiarire:
folgende punkte müssten daher geklärt werden:

È opportuno approvare l’accordo,
das abkommen sollte genehmigt werden —

sembra opportuno utilizzare tale formula:
dieses verfahren ist sinnvoll, wenn es wie folgt eingesetzt wird:

altre informazioni (ove opportuno): cfr.
(gegebenenfalls) zusätzliche angaben: siehe nachtrag

7.1, aggiungere "laddove opportuno"
ziffer 7.1 - in der zweiten zeile einfügen: "... wo angebracht."

sarebbe opportuno riformulare l'articolo 4.
artikel 4 sollte umformuliert werden.