Sie suchten nach: ritiro in negozio (Italienisch - Deutsch)

ritiro in negozio
pickup in store

ritiro in sede
withdrawal in the

ritiro in contanti
barentnahme

ritiro in sede übersetzung
sammlung in übersetzung

ultimi giorni in negozio e su geox.com
jetzt können sie sie mit einem rabatt von bis zu 50% erhalten!

per la disponibilità in negozio, rivolgersi ai rivenditori locali autorizzati.
die verfügbarkeit im einzelhandel erfragen sie bitte bei ihrem fachhändler.

per telefono, internet o in negozio) e il tipo di reclamo.
die beschwerden werden nach branchen, verkaufsmedium (z. b. telefon, post, internet, ladengeschäft) und art der beschwerde registriert.

adozione da parte della commissione di una decisione di ritiro in data 25 luglio.
annahme eines rücknahmebeschliisses durch die kommission am 25. juli.

adozione da parte della commissione di una decisione di ritiro, in data 30 novembre.
binnenmarkt über die zweckmäßigkeit einer solchen richtlinie erzielt werden konnte.

il titolo di soggiorno di breve durata è soggetta a ritiro in qualsiasi momento:
der kurzfristige aufenthaltstitel kann jederzeit aus folgenden gründen entzogen werden:

identiche prescrizioni in tema di etichettatura per gli acquisti online, a distanza o in negozio;
für den fernabsatz gelten die gleichen kennzeichnungsbestimmungen wie für den ladenverkauf.

la invitiamo gentilmente a contattare direttamente la nostra boutique per conoscere con precisione la disponibilità degli articoli in negozio
wir bitten sie, sich direkt an unsere boutique zu wenden, um die verfügbarkeit der artikel im geschäft genau zu erfahren

obsoleti in negozio quando ne compranodi nuovi oppure portarli in uno qualsiasidei punti di raccolta istituiti dalle autoritànazionali.
die neue maßregel ist am 13. august 2005konkret zum tragen gekommen.

si ritira in camera di consiglio
zieht sich zur beratung zurück.

commesso in negozi self-service
verkaeufer in selbstbedienungslaeden

il buono di ritiro è rilasciato per un quantitativo minimo di 1500 ettolitri, ad eccezione dell'ultimo ritiro in ogni stato membro.
der Übernahmeschein wird über eine mindestmenge von 1500 hektolitern ausgestellt; ausgenommen hiervon ist die jeweils letzte Übernahme in einem mitgliedstaat.

dall'analisi dei dati riguardanti l'applicazione dei diversi sistemi di ritiro in vigore, si evince quanto segue:
anwendung der verschiedenen geltenden flÄchenstillegungsregelungen

fino al 31 dicembre 2010, data del ritiro in pensione, m. curwen sarà consigliere principale del nuovo direttore generale per facilitare il passaggio delle consegne.
herr curwen wird bis zu seiner pensionierung zum 31. dezember 2010 als leitender berater der neuen direktorin mit generalvollmacht tätig sein, um eine reibungslose Übergabe der aufgaben zu gewährleisten.

la gestione del mercato può essere migliorata rafforzando il meccanismo di ritiro, decidendo tale ritiro in una fase precedente e ampliando l'elenco dei prodotti beneficiari.
ich muß jedoch darauf hinweisen, daß der text der kommission leider ideen enthält, die überholt sind, d. h. einerseits die politik der preisstützung und an dererseits die strukturpolitik.

il piano d’intervento comprende una procedura di ritiro in forza delle disposizioni dell’articolo 6 della direttiva 93/53/cee.
dieser krisenplan umfasst einen entfernungsplan gemäß artikel 6 der richtlinie 93/53/ewg.