Sie suchten nach: ritiro sociale (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

ritiro sociale

Deutsch

kontaktverlust sozial

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

ritiro sociale.

Deutsch

ungewöhnlichem misstrauen und rückzug von der umwelt.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

ritiro

Deutsch

schwindung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

solo ritiro

Deutsch

nur abholung

Letzte Aktualisierung: 2015-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

post-ritiro

Deutsch

nachschwindung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ritiro contanti

Deutsch

belastung

Letzte Aktualisierung: 2020-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

riflusso,ritiro

Deutsch

ebbe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"ritiro seminativi

Deutsch

"flÄchen-

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

= ritiro - distruzione

Deutsch

= marktrücknahme mit vernichtung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ritiro dell'offerta

Deutsch

rücknahme des angebots

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

—- ritiro dell'impugnazione

Deutsch

art. 65 buchst, a (s. 222) von sachverständigen und zeugen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ritiro delle ragioni sociali delle aziende

Deutsch

entfernung der namen der unternehmen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la schizofrenia, una malattia con sintomi come udire, vedere o provare cose che non esistono, convinzioni errate, sospettosità ingiustificata e ritiro sociale.

Deutsch

schizophrenie, einer krankheit mit symptomen wie hören, sehen oder fühlen von dingen, die nicht wirklich da sind, irrigen Überzeugungen, ungewöhnlichem misstrauen und rückzug von der umwelt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

zalasta viene usato per curare una malattia con sintomi come udire, vedere o provare cose che non esistono, convinzioni errate, sospettosità ingiustificata e ritiro sociale.

Deutsch

zalasta wird zur behandlung einer krankheit mit symptomen wie hören, sehen oder fühlen von dingen, die nicht wirklich da sind, irrigen Überzeugungen, ungewöhnlichem misstrauen und rückzug von der umwelt angewendet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

olanzapina neopharma viene usato per curare una malattia con sintomi come udire, vedere o provare cose che non esistono, convinzioni errate, sospettosità ingiustificata e ritiro sociale.

Deutsch

olanzapine neopharma wird zur behandlung einer krankheit mit symptomen wie hören, sehen oder fühlen von dingen, die nicht wirklich da sind, irrigen Überzeugungen, ungewöhnlichem misstrauen und rückzug von der umwelt angewendet.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

occupazione e politica sociale curarne una rapida adozione, e ritiri le propo­ste superate;

Deutsch

agrarpolitik die lagerhaltungsprämie für übertragenen c­zuk­ker und für deklassierten zucker wird beibehalten;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

36 generalmente positiva alcune persone vedono il collocamento a riposo come un periodo di "ritiro sociale" a differenza del lavoro che era visto come un fattore che promuoveva i rapporti sociali.

Deutsch

36 persönlichen unabhängigkeit und den beginn eines neuen lebens. aber der verfasser weist auch darauf hin, daß unter dem generell vorherrschenden positiven bild einige den ruhestand auch werten als die zeit "gesellschaft licher vereinsamung" im gegensatz zur zeit der erwerbstätigkeit, die erlebt wurde als ein faktor der förderung gesellschaftlichen engagements.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

zypadhera fa parte di un gruppo di medicinali detti antipsicotici ed è utilizzato per trattare la schizofrenia – una malattia con sintomi quali udire, vedere o provare cose che non esistono, convinzioni errate, sospettosità ingiustificata e ritiro sociale.

Deutsch

zypadhera gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die antipsychotika genannt werden, und wird zur behandlung der schizophrenie angewendet, einer krankheit mit symptomen wie hören, sehen oder fühlen von dingen, die nicht wirklich da sind, irrigen Überzeugungen, ungewöhnlichem misstrauen und rückzug von der umwelt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

(il presidente ritira la parola all'oratore) all'emarginazione sociale e a un'esistenza da senzatetto.

Deutsch

wir haben hier versucht, die entscheidungen über größere programme zu berücksichtigen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ortofrutta — ritiri

Deutsch

obst und gemüse — marktrücknahmen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,963,498 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK