Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sadismo
sadismus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
sadismo sessuale
sexueller sadismus
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
molta pubblicità va ben al di là dell'erotico per sconfinare nel pornografico con eccessivi toni di violenza e sadismo.
es würde die frage der gewalt gegen frauen in den mittelpunkt stellen und auch eine gute unterstützung für all jene bedeuten, die in behörden und freiwilligenorganisationen gegen gewalt arbeiten.
non lo dico certo per sadismo, ma mi sono rallegrato delle dichiarazioni che abbiamo sentito oggi e della nostra disposizione ad andare avanti o a ricominciare daccapo.
ich freue mich über die unterstützung dieses wichtigen berichts durch das parlament.
e' sadismo e per finire, il presidente viene degradato al ruolo delfinsegnante, che fa l'appello per controllare le assenze.
ich möchte wissen, ob der kommissar die frage von herrn mäher zu beantworten wünscht, die sich auf die einbringung einer gesetzesvorlage über die deregulierung in der gesamten europäischen gemein schaft bezog.
il risultato deue elezioni ha dato la misura di questi sbagli e follie. il sadismo non è stata la panacea universale, come si aveva l'aria di far credere.
wie haben die minister, die im rahmen der politischen zusammenarbeit zusammentreffen, auf dieses vorgehen reagiert?
lo hanno ucciso con un sadismo inenarrabile per ferire e intimidire, con la sua morte, tutti quei professionisti che svolgono la loro opera nei mezzi di comunicazione che l' eta ha preso di mira.
sie töteten ihn mit einem unbeschreiblichen sadismus, um durch seinen tod unruhe und angst unter die zahlreichen beschäftigten der verschiedenen medien zu tragen, welche die eta ins visier genommen hat.
ciononostante, il divieto di tutte le forme di censura può esporre i cittadini in genere — compresi i giovanissimi — alla vista delle peggiori scene di sadismo, violente e brutali.
der präsident der cocobu hat 1989 die frage nach der zulassung nicht zuschußberechtigter buttermengen (d. h. auf der grundlage von süßrahm hergestellter butter) für interventionskäufe aufgeworfen, wobei die niederlande in den mittelpunkt des interesses rückten. ten.
È quanto si verifica oggi: il sadismo più rivoltante e più ripugnante che fa bella mostra di sé nei due terzi dei prodotti in vendita nelle nostre edicole, senza parlare della televisione, comporta indubbiamente il moltiplicarsi degli abominevoli fatti e delitti che conosciamo.
er hat gesagt, eine kapazitätsverringerung um eine halbe million tonnen werde bei der privatisierung von ilva vorgenommen. ist damit auch ein termin verbunden?
come negarlo, quando si vede che in francia, per esempio, il numero di assassini di bambini accompagnati da torture di sadismo sessuale è moltiplicato per venti dopo gli anni settanta, quando si è dato il via libera a tutte le licenze della, decadenza e dell'orrore?
banotti gliedstaaten, den politischen willen zeigen, die maßnahmen schnell, effizient und großzügig auszuführen. am europäischen parlament und an kommissarin gradin wird es nicht liegen.