Sie suchten nach: saldato a tratti (Italienisch - Deutsch)

saldato a mano
handgelötet

saldatura a tratti
punktnahtschweißen

saldatura a tratti successivi
absatzweises mehrlagenschweissen

generatore di caratteri a tratti
strichzeichengenerator

pioggia a tratti forteweather forecast
teils heftiger regenweather forecast

neve bagnata a tratti forteweather forecast
nasser teils heftiger schneefallweather forecast

neve a tratti forte e tormentaweather forecast
teils starker schneefall und schneesturmweather forecast

pioggia a tratti forte o neveweather forecast
teils heftiger regen oder schneeweather forecast

saldato a tenuta stagna tutto all'intorno
allseitig dicht geschweißt

neve a tratti forte e sollevamento di neveweather forecast
abschnittsweise starker schneefall und schneetreibenweather forecast

credo che sia stato a tratti uno spettacolo deprimente.
das mit anzusehen war teilweise recht belastend.

a. tratti salienti dell'esecuzione del bilancio nel 1979
a. hauptmerkmale der ausfÜhrung dbs haushaltsplans im jahr 1979

pioggia a tratti forte mista a pioggia congelantesiweather forecast
teils heftiger regen vermischt mit überfrierendem regenweather forecast

- aspetto esterno: forma cilindrica a tratti irregolare,
- uiterlijk: cilindrisch, soms onregelmatig

nota: le saldature ad angolo possono essere eseguite a tratti
bemerkung: die winkelschweißnaht kann als ketten-schweißung ausgeführt sein

— di feno o di acciaio, saldato a caldo, laminato o forgiato
— aus schweiß-, walz· oder schmiedeeisen oder -suhl

« %1 » non è una condizione corretta nella definizione a tratti
%1 ist keine korrekt definierte bedingung in einer abschnittsweise definierten funktion

collegamenti relativi a tratti a separazione di sistema e tratti a separazione di fase
verknüpfungen mit phasen- und systemtrennstrecken

a tratti mi sembra che il dibattito in corso ricordi proprio questa storia.
manchmal beschleicht mich das gefühl, dass unsere debatte an eben dieses märchen erinnert.

segnalazione a tratte
abschnittsweise zeichengabe