Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saluti da monaco
mönchsgrüße von ihrer lieblings-enkelin
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanti saluti da pisa
viele grüße aus wien
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanti saluti da bellinzona
viele grüße aus dem warmen tessin
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buongiorno da roma
guten morgen aus rom
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da roma a copenaghen
von rom bis kopenhagen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi mando tanti saluti da verona
ich sende euch viele liebe grüße aus dem wacholderweg
Letzte Aktualisierung: 2022-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tanti saluti da parte di ciaikovski!
de facto steht nun ein ratsergebnis fest, das am 14. dezember, also am montag dieser woche, erzielt wurde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i. da roma a copenaghen
i von rom bis kopenhagen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
né che esse sono «in partenza» da roma.
es lässt sich auch nicht sagen, dass sie von rom abfliegt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un saluto da..
hallo ist jetzt "super-dave"
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l’area dista poco più di 200 chilometri da roma
es liegt nur knappe 200 kilometer von rom entfernt.
Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un saluto da una favoletta
hallo ist jetzt "bürozauber"
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un saluto da super giulio
hallo ist jetzt "bürozauber"
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vi porgo tanti cordiali saluti da parte di george orwell le cui visioni diventano realtà dieci anni dopo il 1984.
die besondere situation der überseeischen departements innerhalb der europäischen gemeinschaft ist nicht zu bestreiten; dafür legt der bericht von herrn da cunha oliveira zeugnis ab.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un saluto da lezioni di valzer
hallo ist jetzt "walzerstunde"
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un saluto da un concerto per violino
hallo ist jetzt "ein geigenkonzert"
Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un saluto da tutti noi a tutti voi
grüße von uns allen an sie
Letzte Aktualisierung: 2015-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo sviluppo di una regione disagiata non può essere gestito da londra, parigi, bruxelles o da roma. in
verfassungsvertrag aufgenommen werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
21_ da roma a ostia antica - sulle tracce dell’antica roma lungo la via ostiense
21_ von rom nach ostia antica – auf den spuren des antiken roms entlang der via ostiense
Letzte Aktualisierung: 2007-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regione dell’italia meridionale bagnata dal mar tirreno con capoluogo napoli, che si trova a circa 200 chilometri da roma.
region in süditalien am tyrrhenischen meer mit hauptstadt neapel, zirka 200 kilometer südlich von rom.
Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: