Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sarai sempre nel mio cuore
du wirst immer in meinem herzen sein
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sarai sempre nel mio cuore amore mio
du wirst immer in meinem herzen sein
Letzte Aktualisierung: 2020-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre nel mio cuore
leben ohne bedauern
Letzte Aktualisierung: 2024-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per sempre nel mio cuore
für immer in unserem herz
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei sempre nel mio cuore
du und ich für immer
Letzte Aktualisierung: 2023-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fino al nostro prossimo incontro, sarai sempre nel mio cuore il tuo roland
bis zu unserem nächsten treffen, du wirst immer in meinem herzen sein, dein roland
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre nel nel
gemeinschaft
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre nel 1997,
mindestens sechs menschen wurden 1997 zu tode gefoltert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo
binde sie zusammen auf dein herz allewege und hänge sie an deinen hals,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con gamepanel sarai sempre aggiornato.
mit gamepanel bist du immer auf dem laufenden.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il nostro cuore è vicino al loro.
unsere gedanken weilen bei ihnen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ogni caso lei sarà nel nostro cuore, può esseme certo.
was würde diese strategie, wenn sie umgesetzt wird, bedeuten?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli artisti sono sempre ammirati nel nostro mondo, per fortuna!
die künstler werden in unserer welt stets bewundert, zum glück!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
questo è il metodo che è sempre stato adottato nel nostro parlamento.
dies war seit jeher die geltende vorgehensweise in unserem parlament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si tratta di un' affermazione chiara e univoca e come tale in qualche modo la conserveremo sempre nel nostro cuore.
das ist eine klare und eindeutige aussage, und die werden wir als solche gewissermaßen immer in unserem herzen tragen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
così si legge sempre nel testo.
und das geht auch so aus dem text hervor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre nel mese di giugno, il sig.
willy de clercq begab sich im juni zu einem offiziellen besuch nach rumänien (').
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e stavano sempre nel tempio lodando dio
und waren allewege im tempel, priesen und lobten gott.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
<br>nel nostro bed and breakfast offriamo piacevoli soggiorni nel cuore della città storica.
<br>in unserer frühstückspension bieten wir einen angenehmen aufenthalt mitten in der historischen stadt an.
Letzte Aktualisierung: 2007-09-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il minuscolo ricevitore rimane sempre nel notebook.
der empfänger ist so winzig, dass er in ihrem notebook eingesteckt bleiben kann.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz: