Sie suchten nach: scaricare la responsabilità (Italienisch - Deutsch)

nessuno può scaricare la responsabilità su altri.
hierfür gibt es, so glaube ich, vor allem zwei gründe.

stabilire la responsabilità
die verantwortlichkeit feststellen

la responsabilità è sua.
sie haben die verantwortung.

a chi la responsabilità?
wer trägt dafür die verantwor­tung?

la responsabilità dei contenuti
haftung für inhalte

228 riguardano la responsabilità,
228 haftungsklauseln,

la responsabilità dell'esecuzione
verantwortung für die ausführung

traduce la responsabilità dirigenziale
umschreibt die führungsverantwortung

gioco la responsabilità individuale.
verstärkung der arbeitsanreize

aziende sutto la responsabilitÀ«
betriebe unter der verantwortung

dov'è allora la responsabilità?
die jaa haben entwürfe für eine regelung genehmigt.

la responsabilità contrattuale dell'ufficio
die vertragliche haftung des amtes

6.3 verso la responsabilità sociale
6.3 hin zur sozialen verantwortung

la responsabilità sociale dell'impresa - rsi,
soziale verantwortung der unternehmen (svu);

impossibile scaricare la libreria %1: %2
bibliothek %1 kann nicht entladen werden: %2

e possibile scaricare la relazione all'indirizzo:
auch eine liste der pa­tente, die forscher der gfs in dem betref­fenden jahr erhalten haben, sowie weitere informationen sind enthalten.

l'articolo stabilisce la responsabilità dell'agenzia.
artikel 16 enthält die haftungsregelung der agentur.

qui puoi scaricare la versione beta di alcuni programmi.
von dieser seite kann man unsere programme herunterladen, die einen beta-status haben.

impossibile creare un file temporaneo per scaricare la scaletta.
es kann keine temporäre datei zum herunterladen der wiedergabeliste erstellt werden.

non è stato possibile scaricare la copertina dell' album.
das herunterladen ihres album-bildes ist fehlgeschlagen.