Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'era ancora acqua alla scb plaza e le macchine viaggiavano sulle due corsie esterne, ma se necessario anche le due interne erano percorribili.
in der nähe des scb plaza stand noch etwas wasser, weshalb autos die zwei außenspuren benutzten, aber die inneren wären zur not auch befahrbar gewesen.
2007d0007 --- it --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 8 ▼b --- « public sector body » means an entity within the « public sector » , the latter term as defined in article 3 of council regulation ( ec ) no 3603/93 of 13 december 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in articles 104 and 104b ( 1 ) of the treaty ( 1 ) ( now articles 101 and 103 ( 1 )) , --- « settlement bank » means a participant whose pm account or sub-account is used to settle as payment instructions , --- « settlement central bank ( scb ) » means a eurosystem cb holding a settlement bank 's pm account , --- « settlement finality directive » means directive 98/26 / ec of the european parliament and of the council of 19 may 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems ( 2 ) ;
--- « public sector body » means an entity within the « public sector » , the latter term as defined in article 3 of council regulation ( ec ) no 3603/93 of 13 december 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in articles 104 and 104b ( 1 ) of the treaty ( 1 ) ( now articles 101 and 103 ( 1 )) , --- « settlement bank » means a participant whose pm account or sub-account is used to settle as payment instructions , --- « settlement central bank ( scb ) » means a eurosystem cb holding a settlement bank 's pm account , --- « settlement finality directive » means directive 98/26 / ec of the european parliament and of the council of 19 may 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems ( 2 ) ;