Sie suchten nach: scegli tra (Italienisch - Deutsch)

scegli tra due telefoni:
zwei telefone stehen zur auswahl:

scegli tra le 32 stazioni preimpostate nel lettore.
ihnen stehen 32 presets zur wahl.

scegli tra i prodotti presenti in questa pagina.
wählen sie aus den produkten dieser seite aus.

scegli tra i vocabolari disponibili quale usare con & sonnet;.
wählen sie aus dem auswahlfeld standardsprache aus den verfügbaren wörterbüchern eines aus, das & sonnet; verwenden soll.

scegli tra una gamma di cuffie per ottenere la massima qualità audio.
wählen sie unter verschiedenen headsets, um bei anrufen die beste audioqualität zu erreichen.

scegli tra i modelli offerti, aggiungi testi ai titoli dell'album.
wählen sie einen menüstil, betiteln sie ihre alben.

scegli tra varie webcam a prezzi economici per videochiamate alla portata di tutti.
wählen sie aus einer reihe von erschwinglichen webkameras, mit denen sie videogespräche zum sparpreis führen können.

scegli tra le tre opzioni che cosa vuoi che accada appena accedi in & kde;:
sie können eine von drei einstellungen zur & kde;-anmeldung wählen:

creazione dei progetti dvd in modo semplicissimo scegli tra i modelli e preset pratici e professionalmente progettati.
einfache erstellung der dvd-projekte wählen sie aus einer vielzahl von professionell erstellten schablonen und voreinstellungen.

scegli tra i diversi modi con cui puoi contattarli: chiamata gratis skype su skype , sms o chat .
sie haben dann mehrere möglichkeiten, um mit ihren kontakten verbindung aufzunehmen - so z.

scegli tra utilizza colore o utilizza pixmap come sfondo. È visualizzata un 'anteprima della tua scelta.
wählen sie farbe oder pixmap als hintergrund. ihre auswahl wird als vorschau angezeigt.

scegli tra i diversi programmi per assicurare la perfetta integrazione e garantire in tal modo la massima protezione per i tuoi clienti.
wählen sie aus den diversen programmen, um so eine nahtlose integration für maximalen schutz ihrer kunden zu gewährleisten.

scarica la versione stabile o quella sperimentale del pacchetto os x, oppure scegli tra più opzioni dalla pagina di download .
alle anwendungen sind vorkonfiguriert und sollten direkt nach der installation laufen.

per far questo, seleziona opzioni > chat pubbliche > regole di moderazione e scegli tra le seguenti opzioni:
unter "optionen" > "Öffentliche chats" > "moderationsregeln" haben sie die folgenden optionen:

la selezione irregolarità mostra tutte le irregolarità che possono essere alle mani che il giocatore possiede. scegli tra esse.
die auswahl vergehen zeigt alle vergehen, die für die aktuelle hand möglich sind. wählen sie.

scegli tra un'ampia gamma di modelli per proteggere le tue e-mail, a una tariffa flat conveniente senza costi per utente.
zum schutz ihrer e-mail-kommunikation können sie aus einer breiten palette verschiedener modelle auswählen - zu einem erschwinglichen festpreis und ohne weitere benutzungsgebühren.

abilita i simboli di debug. scegli tra yes, no e full. usa l' opzione full se vuoi aiutarci nello sviluppo di & amarok;.
aktiviert debugging-symbole. sie haben die wahl zwischen yes, no und full. wenn sie bei der entwicklung von & amarok; helfen möchten, sollten sie full benutzen.

il consiglio di vigilanza sceglie tra i suoi membri il presidente ed uno o più vicepresidenti. presidenti.
abschriften dieser niederschrift werden den aufsichtsrats mitgliedern unverzüglich zugesandt.

il landshövding è nominato per un periodo di sei anni dal governo centrale che lo sceglie tra le persone più impegnate dal punto di vista politico.
der landshövding wird von der regierung für sechs jahre ernannt.

il consiglio di amministrazione sceglie tra i suoi componenti il presidente, se questi non è nominato dall'assemblea.
der verwaltungsrat wählt aus seinen mitgliedern den vorsitzenden, wenn dieser nicht durch die gesellschafterversammlung bestellt wird.