Sie suchten nach: scheda elettronica (Italienisch - Deutsch)

scheda elettronica
elektronische leiterplatte

programmazione scheda elettronica
programmierung des control board

- scheda elettronica precablata
- vorverkabelte elektronikplatine

scheda
Übersicht

(scheda)
(exkurs)

scheda per firma elettronica qualificata
elektronische signaturkarte

trasferimento dei dati del certificato di conformità in una scheda elettronica di immatricolazione
Übertragung von daten aus der konformitätsbescheinigung in eine elektronische zulassungsdatei

a partire dal 2010 detta verifica è automatizzata tramite una «scheda elettronica».
seit 2010 wird diese Überprüfung elektronisch durch­geführt („elektronische akte“).

la scheda dati chimici visualizza alcuni dati atomici. il primo è la configurazione elettronica.
das unterfenster chemische daten zeigt einige atomdaten. der erste eintrag ist orbitalstruktur.

8. una scheda di dati di sicurezza è fornita gratuitamente su carta o in forma elettronica.
8. das sicherheitsdatenblatt wird auf papier oder elektronisch kostenlos zur verfügung gestellt.

allegato v | modello: scheda di omologazione ce "unitÀ elettrica/elettronica" |
anhang v | muster: eg-typgenehmigungsbogen "eub" |

scheda di immatricolazione, la scheda elettronica contenente i dati relativi all’immatricolazione di un'autovettura;
die zulassungsdatei ist eine elektronische datei mit angaben über die zulassung eines einzelnen personenkraftwagens.

(d) scheda informativa del prodotto in formato elettronico.
(d) produktdatenblatt in elektronischem format.

allegato 2b - modello di scheda informativa concernente l'omologazione di un'unità elettrica/elettronica riguardo alla compatibilità elettromagnetica
anhang 2b - muster des informationsdokumentes für die typgenehmigung einer elektrischen/elektronischen unterbaugruppe hinsichtlich der elektromagnetischen verträglichkeit

la scheda intelligente è il solo modo semplice ed affidabileper verificare le operazioni finanziarie elettroniche.
intelligente karten sind derzeit der einzige einfache und zuverlässige weg, elektronische geschäfte zu überprüfen.

quando i dati che figurano nel certificato di conformità (su carta) sono introdotti in una scheda elettronica di immatricolazione, vi è il rischio che non vengano inseriti correttamente.
wenn bei der zulassung eines neuen personenkraftwagens daten aus der im papierformat vorliegenden konformitätsbescheinigung entnommen und in eine elektronische zulassungsdatei eingegeben werden, besteht die gefahr einer fehlerhaften eingabe.

il chipset gemcore offre un'interfaccia semplice fra qualsiasi dispositivo elettronico e la scheda intelligente.
der gemcore-chipsatz bietet eine einfache schnittstelle zwischen beliebigen elektronischen geräten und chipkarten.

allegato 3b - modello di scheda di comunicazione concernente l'omologazione di unità elettriche/elettroniche
anhang 3b - muster des mitteilungsblatts für die typgenehmigung von elektrischen/elektronischen unterbaugruppen

5. la commissione mette a disposizione in formato elettronico il modello di scheda di registrazione riportato nell'allegato ii.
(5) die kommission stellt den in anhang ii vorgesehenen standarderfassungsbogen für die aufzeichnungen in elektronischer form zur verfügung.

all'inizio della settimana ci è stata spiegata la nuova procedura per identificare i nostri posti in aula: inserendo la propria scheda elettronica di voto in una delle apposite aperture, ci si riserva quel posto per tutta la settimana.
der nächste präsident soll vom parlament ernannt werden, nach eigener wahl unter den verschiedenen kandidaten.