Sie suchten nach: schiera (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

schiera

Deutsch

schaufelgitter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

casa a schiera

Deutsch

reihenhaus

Letzte Aktualisierung: 2015-04-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

schiera di laser

Deutsch

laseranordnung

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

schiera parzialmente chiusa

Deutsch

abschnittsweise geschlossene klassifikatorische reihe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

schiera ad irradiazione longitudinale

Deutsch

längsstrahler

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

folta schiera di agricoltori.

Deutsch

sierra bardaji nächsten wirtschaftsjahr unverändert zu lassen, findet unsere zustimmung.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

schiera d'antenne superdirettiva

Deutsch

optimalgewinn-antenne

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

antenna a schiera di fessure

Deutsch

schlitzgruppenstrahler

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

30 per case a schiera«^ 30 a 60

Deutsch

> 30 30 bis 60 < 60 wohnungstrennwände zwischen reihenhäusern

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

non faccio parte di questa schiera.

Deutsch

zu dieser gruppe gehöre ich nicht.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tecnologia per la produzione di transistor a schiera

Deutsch

transistorfeldtechnologie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una schiera di progetti per migliorare le terapie esistenti

Deutsch

kohortenstudien: verbesserung existierender behandlungsmethoden

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

stasera è presente una nutrita schiera di tali commissari.

Deutsch

heute abend sind viele dieser tüchtigen kommissare anwesend.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il progetto teeb ha riunito una schiera impressionante di esperti internazionali.

Deutsch

teeb stellte ein beeindruckendes aufgebot an internationalen spezialisten zusammen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

schiera le tue navi. usa il tasto destro del mouse per ruotarle.

Deutsch

platzieren sie ihre schiffe. zum drehen drücken sie die rechte maustaste.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i nuovi dati e metodologie sono a disposizione di unavasta schiera di utilizzatori.

Deutsch

für diese zwecke wurden mathematische modelleentwickelt und genutzt, die miteinander zu integrierten modellsystemen verknüpft wurden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1 casa unifamiliare isolata 2 casa a schiera 3 appartamento 4 altro 9 dato non specificato

Deutsch

1 einzelhaus 2 doppelhaus oder reihenhaus 3 wohnung 4 sonstige 9 ohne angabe

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la commissione si schiera dunque apertamente a favore di fonti energetiche e rinnovabili.

Deutsch

es geht also alles langsam.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per esempio, di fronte al centro europa il patto di varsavia schiera 160 divisioni,

Deutsch

deshalb, herr präsident, treten wir dafür ein, die heute beste henden verträge voll auszuschöpfen und zur geltung zu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il gruppo dell' alleanza radicale si schiera molto chiaramente nel campo dei primi.

Deutsch

die fraktion der radikalen europäischen allianz ist ganz eindeutig dem ersten lager zuzuordnen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,624,962 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK