Sie suchten nach: sciolta (Italienisch - Deutsch)

sala sciolta
radachse

merce sciolta
loses gut

operaio di sciolta
schichtarbeiterin

lana di vetro sciolta
lose wolle

banane della categoria sciolta
rosa bananen

— che bimba sciolta e disordinata!
»unartiges, unordentliches mädchen!

cepol quale agenzia sarebbe sciolta.
cepol würde als agentur aufgelöst.

assicurarsi che la polvere sia sciolta completamente.
stellen sie sicher, dass das pulver vollständig gelöst ist.

sciolta nell’ acqua, per es. riempire una
b. in einer flasche mit ½ liter wasser, kräftig geschüttelt und sofort dem tier eingegeben werden.

dovrebbe anzi lasciare briglia sciolta alla libertà.
lassen sie stattdessen der freiheit freie zügel!

l'assemblea viene sciolta alle ore 15,30.
die versammlung wird um 15:30 uhr aufgelöst.

viene sciolta l'unione europea dei pagamenti.
die europäische zahlungsunion wird aufgehoben.

la polvere deve essere sciolta ruotando delicatamente il flaconcino.
der inhalt sollte während des lösevorganges vorsichtig aufgewirbelt werden.

la fe può essere sciolta secondo uno dei seguenti metodi:
die fe kann beendet werden durch:

assicurarsi che la polvere sia sciolta completamente prima dell’uso.
stellen sie sicher, dass das pulver vor anwendung vollständig gelöst ist.

non deve essere spezzata, polverizzata, sciolta, succhiata o masticata.
sie darf nicht geteilt, zerdrückt, aufgelöst, gelutscht oder zerkaut werden.

la federazione economica dell'europa orientale venne sciolta dopo quasi esattamente tre soli anni.
nur drei jahre später - fast auf den tag genau - wurde das osteuropäische wirtschaftsbündnis auf­gelöst.

feci sciolte
lockerer stuhl