Sie suchten nach: scogliere (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

scogliere

Deutsch

riffe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

lavori di protezione delle scogliere

Deutsch

steiluferbefestigungsarbeiten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

parchi,bacini e scogliere delimitati

Deutsch

bänke,becken und abgegrenzte riffe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

formazioni basse di euforbie vicino alle scogliere

Deutsch

euphorbia-formationen an steilküsten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il mare ha modellato queste scogliere di gesso.

Deutsch

das meer hat diese kalkklippengeformt. geformt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

protezione delle scogliere coralline di acque profonde

Deutsch

schutz der tiefwasserkorallenriffe*

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1250 scogliere con vegetazione endemica delle coste macaronesiche

Deutsch

1250 makaronesische felsküsten mit endemischen pflanzenarten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1230 scogliere con vegetazione delle coste atlantiche e baltiche

Deutsch

1230 atlantik-felsküsten und ostsee-fels- und steilküsten mit vegetation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

carlit — cartografia delle scogliere litoranee e sublitoranee superiori

Deutsch

carlit – cartography of littoral and upper-sublittoral rocky-shore communities (kartografie von gemeinschaften in litoralen und oberen sublitoralen zonen an felsenküsten)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

r e si tuffa per w e r d nidifica sulle scogliere n

Deutsch

r w und nistet auf klippen e r d n

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1240 scogliere con vegetazione delle coste mediterranee con limonium spp. endemici

Deutsch

1240 mittelmeer-felsküsten mit vegetation mit endemischen limonium-arten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sistema multimetrico basato su un elenco ridotto di specie e applicato alle scogliere

Deutsch

multimetrisches system „rocky shore reduced species list“ (multimetrisches system für artenarme felsenküsten)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il divieto della pesca a strascico per proteggere le scogliere coralline nei darwin mounds

Deutsch

verbot der schleppnetzfischerei zum schutz der darwin-mounds-korallenriffe

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il pu¦ no nidi¥ ca sulle scogliere e si tuž a per catturare pesci.

Deutsch

der papageientaucher nistet auf klippen und taucht, um fische zu fangen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

specie: scogliere coralline in acque profonde, situate soprattutto a profondità fra 200 e 1 000 metri

Deutsch

betroffene arten: tiefseekorallenriffe. Überwiegend in tiefenzwischen200 und 1000 metern

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

5410 phrygane del mediterraneo occidentale sulla sommità di scogliere (astragalo-plantaginetum subulatae)

Deutsch

5410 westmediterrane phrygane (astragalo-plantaginetum subulatae) auf felsenküsten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come tutta l’ aula, infatti, ritengo che sia importante proteggere le scogliere coralline di acque profonde.

Deutsch

das war, weil ich, wie das gesamte hohe haus, den schutz der tiefwasserkorallenriffe für wichtig halte.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

atlantica: zone costiere europee occidentali, caratterizzate da pianure e scogliere, oltre ad alcuni grandi estuari.

Deutsch

atlantisch: die westlichen küstengebiete europas, flachlandgebiete mit klippen und einigen großen flussmündungen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

francia | carlit - cartografia delle scogliere litoranee e sublitoranee superiori | 0,75 | 0,60 |

Deutsch

frankreich | carlit - cartography of littoral and upper-sublittoral rocky-shore communities | 0,75 | 0,60 |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

irlanda | sistema multimetrico basato su un elenco ridotto di specie e applicato alle scogliere | 0,80 | 0,60 |

Deutsch

irland | multimetrisches system "rocky shore reduced species list" (multimetrisches system für artenarme felsenküsten) | 0,80 | 0,60 |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,028,923,400 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK