Sie suchten nach: se fuerte y valiente (Italienisch - Deutsch)

la corrupción ha minado anteriores situaciones de institucionalidad fuerte y moderna en cali y bogotá.
corruption has undermined situations where there had been strong and modern institutions in cali and bogotá.

questa mattina è stato assassinato nel suo studio all'università autonoma di madrid il professor tomás y valiente.
wir schließen potentiell jedoch solche lächerlichen beispiele von sen dungen wie die live im britischen fernsehen übertragene oben-ohne-dart-show mit ein, während wir einige der live aus dem studio gesendeten talk- und unterhaltungsshows ausschließen.

le mie prime parole sono di condanna per questo nuovo attentato e di solidarietà e affetto con i famigliari di don francisco tomás y valiente.
dührkop dührkop (pse). - (£5) herr präsident, als spanierin und baskin komme ich nicht umhin, mich mit großem schmerz der verurteilung des jüngsten mordes der verbrecherbande eta anzuschließen, der diesmal francisco tomás y valiente zum opfer gefallen ist, der ehemalige präsident des spanischen verfassungsgerichts.

l'assassinio del professor francisco tomás y valiente, come hanno detto i nostri colleghi, è un attacco al cuore stesso della democrazia.
die richtlinie wird ein prüfstein für die neuen befugnisse der mitentscheidung gemäß maastricht sein.

nicholson quali enrique casas, politico, tomás y valiente e di tanti altri membri delle forze di sicurezza o cittadini comuni coinvolti per puro caso e le cui vite vengono così spezzate.
palacio vallelersundi ist in einer zelle eingeschlossen, wo sie unter ständiger beobachtung durch fernsehkameras und besondere bewacher steht. sie hat keinen kontakt zu anderen gefängnisinsassen. sinsassen.

non ho parole per condannare con la dovuta fermezza gli omicidi di femando mugica e francisco tomás y valiente, né per chiedere all'eta il rilascio di ortega lara e di josé maria aldaya.
john hume hat gestern in diesem parlament darauf hingewiesen: es gibt keine politischen gründe, die gewaltaktionen rechtfertigen würden.

l'ultima vittima è un cittadino, don francisco tomás y valiente, di cui ero amico personale sin dal 1958 a valencia, dove lui lavorava nel settore della storia del diritto ed io in quello della storia della medicina.
wie gesagt, in einem rechtsstaat wacht der richter über die einhaltung der rechtsvorschriften und nicht die politiker meute.

come scrisse il compianto francisco tomás y valiente, presidente della corte costituzionale spagnola, assassinato dai terroristi, in un articolo quasi postumo:" ogni volta che qualcuno viene ammazzato, qualcosa muore dentro di noi".
wie der von uns betrauerte francisco tomás y valiente, präsident des verfassungsgerichts spaniens, der von terroristen ermordet wurde, in einem artikel beinahe postum schrieb:" immer wenn ein mensch getötet wird, stirbt etwas in uns".

da ultimo, signor presidente — come diceva oggi uno dei membri del comitato di arbitrato, il presi dente della corte costituzionale spagnola tomás y valiente — sarebbe interessante spostare il proble ma dalla guerra verso un dibattito sereno, in modo che i problemi di cui discutere non siano problemi di guerra, bensì problemi di natura giuridica. dica.
ich möchte hier noch einmal erklären, daß die bemühungen der präsidentschaft unsere volle zustimmung finden, und erneut die prinzipien unterstreichen, die dabei zugrunde gelegt werden, insbesondere die anerkennung des selbstbestimmungsrechts der republiken, wobei aber ausdrücklich darauf hingewiesen wird, daß die damit verbundenen probleme am verhandlungstisch und nicht mit gewalt gelöst werden müssen.