Sie suchten nach: se ti può essere d'aiuto (Italienisch - Deutsch)

1 può essere di aiuto.
da kann ziel 1 helfen.

utilizzi lo specchio, se può essere di aiuto
verwenden sie einen spiegel, wenn dies das eintropfen erleichtert.

anche la e-sanità può essere d’aiuto.
ehealth kann dabei eine hilfe sein.

in questo caso sql_cur_use_odbc può essere d 'aiuto.
auch in diesem fall kann sql_cur_use_odbc helfen.

settori nei quali solvit puÒ essere di aiuto
bereiche, in denen solvit helfen kann

se il parlamento vuole essere d'aiuto deve occu parsi di varie cose.
9. wirtschafts- und

2634) può essere richiesta l'assistenza di un aiuto familiare.
2634) beantragt werden.

può essere di aiuto soltanto una comune linea di fermezza.
das wort hat herr wagner.

i file della guida dei prodotti nero vi possono essere d'aiuto
die hilfedateien zu unseren verschiedenen produkten helfen ihnen bestimmt weiter!

questo pacchetto sulla stabilità dei prezzi può essere di aiuto.
dann könnte das informationspaket über preisstabilität für sie von interesse sein.

i manuali pratici dedicati ai prodotti nero possono essere d'aiuto!
die umfangreichen hilfedateien zu unseren verschiedenen produkten helfen ihnen bestimmt weiter!

propongo, come soluzione di compromesso, di votare se paratamente i paragrafi 16 e 17, se ciò può essere d'aiuto.
wenn es ihnen weiterhilft, biete ich ihnen als kompromißlösung des vorsitzes an, die abstimmung über ziffern 16 und 17 getrennt vorzunehmen.

diego ritiene che l’ue potrebbe essere d’aiuto, sostenendo la
diego glaubt, hier könnte die eu helfen und die entwicklung eines blogs unterstützen, auf dem freiwilligenvereinigungen und

le istru­zioni possono essere d'aiuto anche per sce­gliere l'ubicazione della macchina.
die informa­tionen in der betriebsanleitung können ihm auch bei der festlegung des installations­standorts der maschine behilflich sein.

alcuni dei principi, tuttavia, possono essere d'aiuto nella progettazione degli adas.
manche dieser grundsätze können jedoch bei der entwicklung von fas hilfreich sein.

ti può essere calcolato a ciascun momento ti, con l'equazione:
ti zu jedem zeitpunkt ti nach folgender gleichung berechnet:

di conseguenza l'aiuto non può essere approvato.
daher kann die beihilfe nicht genehmigt werden.

(potrebbe essere d’aiuto annotare la posizione dei precedenti siti di iniezione).
(es kann hilfreich sein, die zuvor verwendeten injektionsstellen in einem notizbuch festzuhalten.)

anche il partner può essere d'aiuto in tal senso, inviando ad esempio materiali che possono essere utilizzati come ausili didattici.
ihr partner wird ihnen vielleicht behilflich sein können, indem er ihnen materialien sendet, die als unterrichtshilfen dienen können.

la concessione dell'aiuto pubblico può essere invece verificata.
die gewährung öffentlicher hilfen ist dagegen nachprüfbar.