Sie suchten nach: securamente (Italienisch - Deutsch)

era adunque necessario si turbassino quelli ordini, e disordinare li stati di coloro, per potersi insignorire securamente di parte di quelli.
es war also nothwendig, diese verhältnisse zu stören, und in den staaten von italien alles aufzurühren, um sich eines theils derselben zu bemächtigen.

alcuni principi, per tenere securamente lo stato, hanno disarmato e' loro sudditi; alcuni altri hanno tenuto divise le terre subiette; alcuni hanno nutrito inimicizie contro a sé medesimi; alcuni altri si sono volti a guadagnarsi quelli che li erano suspetti nel principio del suo stato; alcuni hanno edificato fortezze; alcuni le hanno ruinate e destrutte.
einige fürsten haben ihre unterthanen entwaffnet, um ihre herrschaft sicher zu stellen, andre haben es darauf angelegt, daß die parteien in den ihnen unterworfenen städten fortdauern sollten, andre haben feindschaften gegen sich selbst unterhalten, andre haben sich bemüht, diejenigen, welche ihnen zu anfang verdächtig waren, zu gewinnen; einige haben festungen erbaut, andre haben sie niedergerissen und zerstört.