Sie suchten nach: sedazione (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

sedazione

Deutsch

sedierung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Italienisch

sedazione.

Deutsch

beeinträchtigt.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

sedazione aggravata

Deutsch

sedierung verstaerkt

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

sedazione prolungata.

Deutsch

überlanger sedierung sicherstellt,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

tanchezza (sedazione)

Deutsch

müdigkeit (sedierung)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

onnolenza e sedazione

Deutsch

somnolenz und sedierung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

annullamento della sedazione

Deutsch

umkehrung der sedierung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

respiratoria e/o sedazione

Deutsch

atemdepression und/oder

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

disturbo del linguaggio sedazione

Deutsch

gedächtnisstörung parosmie sprachstörung sedierung lethargie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sedazione durante procedura medica

Deutsch

sedation im rahmen medizinischer behandlung

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

sedazione per assistenza anestesiologica monitorizzata

Deutsch

sedation im rahmen einer mac

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

sedazione, nervosismo, perdita di appetito

Deutsch

tremor, parästhesie, sprachstörungen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

sedazione, tremore, confusione, depersonalizzaz ione

Deutsch

blutdruckanstieg, vasodilatation (meist hitzewal- lungen), palpita- tionen

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

asenapina può causare sonnolenza e sedazione.

Deutsch

asenapin kann somnolenz und sedierung verursachen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sindrome da sedazione/delirio post iniezione

Deutsch

deliriums- und/oder sedierungssyndrom nach der injektion

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

sedazione, mioclonia, parestesia, disestesia, disgeusia

Deutsch

sedierung, myoklonien, parästhesie, dysästhesie, geschmacksstörung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sonnolenza/sedazione, ipotensione, bradicardia e sincope

Deutsch

somnolenz/sedierung, hypotonie, bradykardie und synkope

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

durante la sedazione possono verificarsi tremori muscolari.

Deutsch

während der sedierung kann es zu muskelzittern kommen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

disgeusia sonnolenza letargia tremore sedazione ipoestesia emicrania

Deutsch

geschmacks- störung, somnolenz, lethargie, tremor, sedierung, hypästhesie, migräne

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ipertonia, distonia, acatisia, capogiri, sedazione, sonnolenza

Deutsch

grand-mal-anfall, synkope, dyskinesie, haltungsabhängiger schwindel

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,385,467 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK