Sie suchten nach: segnali di pericolo (Italienisch - Deutsch)

segnali di pericolo
gefahrenschilder

tipo di pericolo
gefahrenart

i segnali di pericolo e d’urgenza.
not- und dringlichkeitssignalen.

impianto di trasmissione per segnali di pericolo
Übertragungsanlage f.gefahrenmeldungen

segnale di pericolo
warnschild

l) i segnali di pericolo e d'urgenza.
l) not- und dringlichkeitssignalen.

segnale di pericolo isolato
untiefezeichen

comando del segnale di pericolo
warnblinklichtschalter

esempio di pericolo d'esplosione
beispiel für explosionsgefährdung

la direttiva fa distinzione tra segnali di avvertimento, di prescrizione, di pericolo e
für die definition von schall­ und von leuchtzeichen existie­ren präzise bestimmungen.

- segnale di pericolo: giallo ambra,
- warnblinklicht: gelb;

in prossimità del tubo di riempimento devono essere apposti i seguenti segnali di pericolo:
in der nähe des befüllrohrs müssen die folgenden warnzeichen angebracht werden:

iso (dis) 11429 ergonomia — segnali di pericolo e di informazioni visivi ed uditivi
iso (dis) 11429: ergonomisches system akustischer und optischer gefahrensignale und informationssignale,

i segnali di pericolo sono già stati dati e se li ignoreremo sarà a nostro rischio e pericolo.
es besteht absolut kein zweifel darüber, daß diese an den verbraucher weitergegeben würden.

- iso (dis) 11429 ergonomia - segnali di pericolo e di informazioni visivi ed uditivi,
- iso (dis) 11429 ergonomics - system danger and non-danger signals with sounds and lights,

veicoli in sosta e in movimento, segnali di indicazione e di pericolo, rete viaria, passaggi a livello
ruhender und fließender verkehr, warn- und hinweisschilder, straßen und wege, bahnübergänge

i segnali di pericolo e gli allarmi dovrebbero essere progettati in modo da attrarre attenzione anche in situazioni di rumore.
die wichtigste sicherheitsfolge von lärm, der sprache überdeckt, ist daher die verstärkte schwierigkeit, arbeitnehmer auf gefährliche situationen aufmerksam zu machen.

i segnali di pericolo devono essere collocati in una posizione tale da essere visti prima di raggiungere la zona di pericolo.
gefahrenzeichen müssen so angebracht sein, dass sie sichtbar sind, bevor die eigentliche gefahrenzone erreicht wird.

o segnale di pericolo a norma della direttiva 92/58/cee
oder warnzeichen gemäß richtlinie 92/58/ewg

di pericoli.
besondere aufmerksamkeit ist außerdem für bluterkranke erforderlich.