Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sei di roma?
ich bin aus rom?
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu sei di roma
you are from rome
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei di parma?
bist du von parma?
Letzte Aktualisierung: 2013-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sei di fiori
die kreuz-sechs
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
rimuove il sei di fiori.
entfernen sie die kreuz-sechs.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sposta ~a sul sei di fiori.
legen sie ~a auf die kreuz-sechs.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i sei di birmingham - relazione (doc.
9. die sechs von birmingham — bericht (dok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei di esse riguardavano il settore tessile.
von den eingereichten anträgen betreffen deren allein sechs die textilbranche.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei di questi casi vengono introdomi di seguito.
l 8 vom 12.1.2001, s. 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel 2007 sono stati registrati sei di questi episodi.
c 191, 29.7.1992, s. 87), gilt diese konsultationspflicht nicht für das vereinigte königreich.21 con/2007/20 vom 5. juli 2007, abl.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sposta il sei di fiori vicino al cinque di fiori.
legen sie die kreuz-sechs neben die kreuz-fünf.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
può commutare la pena di morte dei «sei» di sharpeville.
das ist nicht genug, aber es ist zumindest ein anfang.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il libro bianco parlava di sei di cui nessuno ha visto la luce.
auf der seite 8 sprechen sie von der ratifizierung der verträge durch das parlament.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è un numero elevato. sei di questi emendamenti sono per me essenziali.
1-658/82) über die erweiterung der gemeinschaft um spanien und portugal,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi risulta che il consiglio dei trasporti abbia già approvato sei di quei punti.
das europäische parlament beschäftigt sich schon seit vielen jahren mit dem thema der medienkonzentration, und wir haben die kommission öfters aufgefordert, endlich aktiv zu werden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a seconda del tipo di gioco, vi possono essere anche sei di questi descrittori.
je nach art des spiels können bis zu sechs derartige deskriptoren vorhanden sein.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i ministri hanno espresso grande inquietudine e preoccupazione per la sorte dei sei di sharpeville.
diese situation unterstreicht, wie dringend notwendig es ist, im israelisch-arabischen konflikt rasch zu einer verhandlungslösung zu kommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi del fianna fail abbiamo per troppo tempo lottato per difendere la causa dei sei di birmingham.
ich hätte nur eine bitte zur geschäftsordnung: auf der tagesordnung steht der bericht saby (dok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono i sei di birmingham, quattro di guildford, i sette mcguire e i quattri di armagh.
es ist ein problem von allen, das uns alle angeht und uns alle beschäftigt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il sistema per lo scambio di informazioni (sei) di esprit costituisce uno strumento di gestione.
so wurde 1982 eine aufforderung zur einreichung von vorschlägen in den bereichen handel und industrie, sozialwissenschaften und energie lanciert.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: