Sie suchten nach: sei il mio sorriso (Italienisch - Deutsch)

sei il mio tipo.
du bist mein typ.

il mio
spielst du fussball?

dove sei il mio amico
ich bin voll auf entzug

sei il mio chiodo fisso
du bist mein fester nagel

tu sei il mio grande tesoro
du bist mein schatz

tu sei il tuo
du ich wir

tu sei il più alto.
du bist der größte.

non sei il proprietario di %1.
%1 gehört nicht ihnen.

invece di parlare sorrisi, e il mio sorriso non era né amabile, né sommesso.
anstatt zu sprechen, lächelte ich. aber es war gerade kein unterwürfiges oder gefälliges lächeln.

sei il mio incentivo, così in futuro posso sperare bene tedesco
die sind meinen anreiz, damit ich in zukunft gut deutsch hoffen kann

tu sei il saggio, il possente”.
du bist der mächtige, der weise.»

sei il grande amore della mia vita.
du bist die große liebe meines lebens.

ma io confido in te, signore; dico: «tu sei il mio dio
meine zeit steht in deinen händen. errette mich von der hand meiner feinde und von denen, die mich verfolgen.

sei tu il mio dio e ti rendo grazie, sei il mio dio e ti esalto
du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.

sei il proprietario del secondo stato, %1.
sie sind der eigentümer des zweiten landes: %1!

sei il solo in casa che sa come riprodurre un film?
sind sie die einzige person im haus, die weiß, wie man einen film startet?

in verità sei il supremo conoscitore dell'inconoscibile.
du allein bist der allwissende des verborgenen.

tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza
du bist mein schirm; du wirst mich vor angst behüten, daß ich errettet gar fröhlich rühmen kann. (sela.)

tu sei il nostro patrono, perdonaci e usaci misericordia.
du bist unser freund, so vergib uns und erbarm dich unser.

provvedi a noi, tu che sei il migliore dei sostentatori”.
und versorge uns. du bist der beste versorger.»