Sie suchten nach: sei la mia anima gemella (Italienisch - Deutsch)

anima gemella
seelenverwandtschaft

guarisci la mia anima!
heile meine seele!

tu sei la mia vita
du bist mein leben

sei la mia salvezza!
du bist meine rettung!

sei la benvenuta
deshalb

tu sei la mia vita altro io non ho
du bist mein anderes leben, ich habe nicht

forse la mia?
meinen eigenen?«

la mia nuova st
mein neues zimm

ecco la mia richiesta.
das ist mein anliegen.

la mia memoria tradotta
in der deutschen

ti amo amore mio sei la mia vita per sempre tua
io e te.. noi per sempre amore mio che io ti amo assai. sei la cosa più bella della mia vita ♥

sei la cosa piu cara che ho
pflug der liebe für sie

devo ritrovare la mia mamma.
ich muss meine mama wiederfinden.

"no, la mia anima è forte come scoglio sorgente dalle profondità del mare.
ich weiß, sie ist unedel; nichts als ein fieber des fleisches, wahrlich nicht ein erbeben der seele, das versichere ich sie. diese ist so fest, wie ein felsen, der in den tiefsten tiefen des tobenden meeres wurzelt.

ecco qual'è la mia convinzione.
wir wollen uns nicht blamieren, wir wollen etwas konkretes tun!

sei la stella più brillante per sempre
du bist der hellste stern

la mia autorità vista dall’interno
meine behörde von innen betrachtet

gesù disse loro: «la mia anima è triste fino alla morte. restate qui e vegliate»
und sprach zu ihnen: meine seele ist betrübt bis an den tod; bleibet hier und wachet!

di questo gioisce il mio cuore, esulta la mia anima; anche il mio corpo riposa al sicuro
darum freut sich mein herz, und meine ehre ist fröhlich; auch mein fleisch wird sicher liegen.

— dov’è la mia paletta, mamma?
»wo ist meine schaufel, mama?«