Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in germania
deutschland
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in germania,
in deutschland
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
a) in germania
a) in deutschland
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v) in germania:
v) in deutschland:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lavoro in germania
kätzchen verkleidet im karneval
Letzte Aktualisierung: 2012-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
residente in germania.
führer der fdlr. besitzt politischen einfluss.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- koerperschaftsteuer in germania,
- körperschaftsteuer in deutschland,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in germania: «oberlandesgericht»,
in deutschland beim oberlandesgericht
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
modelli rilasciati in germania
in deutschland ausgestellte modelle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciao, sei tornato da scuola?
hallo, ich bin nach hause gekommen
Letzte Aktualisierung: 2023-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"situazione economica in germania"
"die wirtschaftslage in deutschland"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sei tornato a casa alle 5:00.
du bist um fünf nach hause gekommen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tornato in spagna nel 1952, ha studiato legge.
1952 kehrt er zum studium der rechtswissenschaften nach spanien zurück.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di fatto, abdulahi credeva che ahmed fosse tornato in somalia.
eigentlich glaubte abduladi dass ahmed zurück nach somalia gekehrt sei.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tornato in campagna al principio di giugno, era tornato anche alle sue solite occupazioni.
als er anfang juni wieder aufs land gezogen war, war er auch zu seinen gewohnten beschäftigungen zurückgekehrt.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono tornato in francia nel 1945 e sono stato assegnato al ministero della francia d’oltremare.
1945 kehrte ich nach frankreich zurück und wurde dem ministerium für die überseeischen gebiete zugeteilt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma poi sono tornata in me.
aber ich kam zur besinnung, und wer war's, der mich rettete?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il iofebbraio 1986, una volta conclusosi il suo rapporto di lavoro in germania, il padre del signor akman è tornato in turchia.
die kommission der europäischen gemeinschaften trägt die kosten des verfahrens."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
— uscite, tornate in camera.
»verlaß das zimmer!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andare al cinema e fare film sono tornati in auge.
kinobesuche und das filmemachen haben ein comeback erlebt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: